인민일보 아침 브리핑 2020.9.8(화)

<주요 뉴스>

  1. 오늘 오전에 전국 신종 코로나 폐렴 전염병 항전 표창대회가 베이징에서 성대히 거행. 시진핑은 대상자에게 국가훈장과 국가명예칭호를 수여하고 중요 연설을 발표.
  2. 7일 중국은 타이위안(太原) 위성발사센터에서 창정(长征) 4호 을(乙) 운반로켓을 이용해 가오펀(高分) 11호 02 위성을 예정 궤도에 올리는 데 성공.
  3. 6일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,134명, 완치 퇴원 80,320명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
  4. 6일 추가 확진환자는 12명, 모두 역외유입(상하이시 4명, 광둥성 4명, 쓰촨성 2명, 톈진시 1명, 충칭시 1명). [웹자보: 추가 본토 확진 0]
  5. 6일 추가 무증상 감염자는 17명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 1명(역외유입).
  6. 교육부 등 5개 부처는 공립 의무교육 학교가 강제 혹은 묵시적으로 학생 및 학부모에게 지정된 교육 보조 프로그램 혹은 자료를 구매하게 해서는 안 된다고 요구.
  7. <주택임대차조례(의견수렴고)>가 7일 공개적으로 사회 의견을 구해. <조례>에서는 임대인이 폭력이나 협박, 기타 불법적인 방법으로 임차인의 퇴거를 강요해서는 안 된다고 규정.
  8. 미 국무부 대변인이 “중국 측이 미국 매체 특파원의 기자증 연기를 거부하는 것은 미국에 대한 보복성 대응”이라고 말한 데 대해, 중국 외교부는 “이는 완전히 사실에 부합하지 않으며, 해당 특파원의 기자증 연기는 현재 처리 중에 있다”고 밝혀. [사진: 외교부 대변인 자오리젠]
  9. 미 국방부 장관이 최근 발표한 중국 관련 글에 대해 중국 국방부는 “냉전적 사고와 이데올로기적 편견이 난무하고, 근거 없이 중국 인민해방군을 왜곡해 이른바 ‘중국 군사위협’을 과장하는데 이는 황당하고 터무니없는 얘기”라고 대응.
  10. 세계보건기구(WHO)통계 데이터. 6일 20시 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 26,763,217명, 사망 876,616명.

(번역: 박지현)