인민일보 아침 브리핑 2020.8.29(토)

<주요 뉴스>

  1. 27일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,013명, 완치 퇴원 80,091명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 3명.
  2. 27일 추가 확진환자는 9명, 모두 역외유입(쓰촨성 4명, 상하이시 3명, 푸젠성 1명, 광둥성 1명). [웹자보: 추가 확진환자 9]
  3. 27일 추가 무증상 감염자는 16명(모두 역외유입), 당일 확진전환 2명.
  4. 중앙기율검사위원회 국가감찰위원회가 음식 낭비를 막는 것을 ‘사풍(四风)'(* 형식주의, 관료주의, 향락주의, 사치풍조)을 바로잡는 중요한 방면으로 한다는 의견 발행.
  5. 8월 28일 10시 08분 기준, 중국 첫 화성 탐사 임무를 수행하는 톈원(天问) 1호 탐측기의 비행 노정은 1억㎞에 달하며, 설비 상태가 정상임을 확인, 관련 업무는 계획대로 안정적으로 추진중. [사진: 발사되는 톈원 1호]
  6. 중국 인민해방군 남부전구가 미국 군함이 중국 시사 영해(시사(西沙) 군도)에 난입한 것에 대해 담화 발표. 남부전구부대는 시시각각 고도의 경계태세를 유지하고, 국가의 주권 안전을 확고히 지키며, 남중국해 지역의 평화와 안정을 확고히 지킬 것.
  7. 미국 국방부는 중국이 남중국해에서 미사일을 시험해 역내 안전을 위협했다고 밝혀. 중국 외교부는 (이것이) 아무 근거도 없고, 이치에도 맞지 않음을 질책하고, 미국측이 남중국해에서 날뛰고, 이간질하는 것을 반드시 멈춰야 한다고 밝혀. [사진: 중국 외교부 대변인 자오리젠(赵立坚)]
  8. 아베 신조 일본 총리가 28일 오후 건강상의 이유로 사임을 정식 선언, 후임 총리 선출 전까지는 총리직을 계속 이행할 수 있다고 밝혀. [사진: 아베 신조 일본 총리]
  9. 세계보건기구(WHO)가 28일 데이터 공표, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 24,021,218명, 누계 사망 821,462명.
  10. 27일부터 미국 수도 워싱턴에서 인종 차별, 경찰의 폭력적 과잉 행위 등 사회문제에 대한 항의 시위가 3일 연속으로 열려.

(번역: 권도경)