인민일보 아침 브리핑 2020.8.26(수)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙판공청과 국무원판공청은 최근 <사회구제제도 개혁 완비에 관한 의견(关于改革完善社会救助制度的意见)>을 인쇄 발행.
  2. 24일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단의 누계 신종코로나 확진환자 84,981명, 완치퇴원 79,961명, 사망 4,634명, 현 의심환자 2명.
  3. 24일 추가 확진환자는 14명으로, 모두 역외유입환자(쓰촨 4명, 광둥 3명, 상하이 2명, 산시(陝西) 2명, 톈진 1명, 허베이 1명, 랴오닝 1명) [웹자보: 추가 역외유입 확진 14명]
  4. 24일 추가 무증상감염환자 16명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 없음.
  5. 25일 중공중앙정치국위원이자 국무원 부총리이자 미중무역협상대표인 류허(刘鹤, 1952년생)는 요청에 따라 로버트 라이트하이저 미국무역대표부(USTR) 대표와 스티븐 므누신 재무장관과 통화.
  6. 국무원신문판공실은 브리핑을 열어 7월말 제조업의 중장기 대출 잔고가 전년 동기 대비 25.4% 증가해 2010년 이래 최고 수준을 기록했다고 밝혀. 실물경제에 대한 금융 서비스의 질적 효율이 계속 높아져.
  7. 중국 인민해방군 홍콩 주둔 부대가 25일 23번째 교대를 완료. 육해공 3군은 다중 기동, 입체 투입 방식으로 홍콩 주둔 구역에 진입. [사진: 출항하는 중국 함선]
  8. 미국의 U-2 고고도 정찰기가 중국이 실탄 훈련을 위해 설정한 비행금지구역에 무단으로 난입. 중국 국방부는 이는 노골적인 도발 행위라며 미국 측에 즉각 중단할 것을 요구.
  9. 세계보건기구(WHO)는 25일 데이터를 발표, 전세계 누계 신종코로나 확진환자는 23,491,520명, 누계 사망환자는 809,970명.
  10. 23일 미국 위스콘신 주의 한 아프리카계 남성(*제이컵 블레이크, 29세)이 경찰에게 7발의 총격을 당해. 뉴욕, LA 등지에서는 연일 인종차별과 경찰의 폭력 집행에 반대하는 시위가 벌어져.

(번역: 김민정)