인민일보 아침 브리핑 2020.8.23(일)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑이 20일 허페이(合肥)시에서 창장 삼각주 일체화(长三角一体化) 발전 착실 추진 좌담회 개최를 주재하고, 주요 강화 발표. [사진: 발언중인 시진핑]
  2. 현재 전국 홍수대비 상황 점차 완화. 국가방재총지휘부는 22일 홍수대비 비상대응을 Ⅳ급으로 조정.
  3. 21일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 84,939명, 완치 퇴원 79,851명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
  4. 21일 추가 확진환자는 22명, 모두 역외유입(상하이시 13명, 허베이성 3명, 산둥성 3명, 산시(陕西)성 2명, 푸젠성 1명). [웹자보: 추가 확진환자 22]
  5. 21일 추가 무증상 감염자는 34명(모두 역외유입), 당일 확진전환 1명(역외유입).
  6. 광둥위생건강위원회 소식, 광둥성 루펑(陆丰)시 신종 코로나 바이러스가 실험실에서 배양된 홍콩 유행 바이러스와 고도로 동일한 유전자 서열을 보여.
  7. 마이크 폼페이오 미국 국무장관은 안전보장이사회에 이란 제재 복원을 요구하고, 반대하는 자가 있으면 미국은 이에 일방적인 제재를 가할 것이라고 말해. 왕이(王毅, *1953년생 남) 국무위원 겸 외교부장은 “미국측이 스스로도 법을 지키지 않을 뿐 아니라, 법을 준수하는 국가들을 일방적으로 제재하려 하니 황당하기 짝이 없다”고 밝혀.
  8. 미국 매체 보도에 따르면, ‘미국 위챗 사용자연합’이 지역 연방 법정에 고소장 제출 예정. 트럼프 대통령이 위챗을 겨냥한 행정령에 서명해 헌법이 그들에게 부여한 권력을 침범한 것을 기소.
  9. 세계보건기구(WHO)가 21일 데이터 공포, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 22,536,278명, 누계 사망 789,197명.
  10. 세계보건기구(WHO) 소식, 전 세계 다량의 의료계 종사자가 신종 코로나 폐렴에 감염, 개별 국가의 10-20%의 신종 코로나 폐렴 확진환자가 모두 의료계 종사자.

(번역: 권도경)