인민일보 아침 브리핑 2020.8.7(금)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 ’14・5(* 14개 5년 규획)’규획 편제 사무에 대해 중요한 지시를 내려. 정층설계 강화와 국민의 의견을 묻는 것(问计于民)을 통일시키고, 마음을 모아 ’14・5’규획 편제를 잘 해내라고 강조.
  2. 국무원 안전위원회 판공실과 응급관리부는 항구, 부두, 물류창고, 화학공단구역 등을 중점으로 전국 화학위험물질 저장 안전 특별 검사 및 처치를 즉각 전개하도록 배치 완료.
  3. 5일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 신종코로나 확진환자 84,528명, 완치퇴원 79,057명, 사망 4,634명, 현 의심환자 2명.
  4. 5일 추가 확진환자 37명, 그 중 역외유입환자 7명(상하이 5명, 산둥 1명, 산시(陕西) 1명), 본토 확진 30명(신장 27명, 랴오닝 3명)[웹자보: 본토확진 30]
  5. 5일 추가 무증상감염환자 20명(역외유입 7명), 당일 확진전환 1명(역외유입 0명)
  6. 재정부 소식. 1조 위안(* 한화 약 170조 6천억원) 상당의 전염병 특별 국채가 7월 말 전부 발행 완료. 7월 29일 기준, 5,105억 위안(* 한화 약 87조 9천억원)이 24,199개 프로젝트에 배치됨.
  7. 교육부는 가오카오 응시생 인터넷 대학 지원시 ‘가짜 대학’을 경계하고, 대학 명단은 교육부 공식 홈페이지가 발표한 것을 기준으로 하라고 재차 강조.
  8. 6일 중국은 가오펀9호(高分九号) 04 위성을 발사하고 예정된 궤도에 진입시키는 데에 성공. 가오펀9호 04 위성은 광학원격탐사위성으로 국토 전면조사 등 영역에 쓰일 것.[사진: 가오펀9호 04 위성]
  9. 중국 외교부는 ‘중국은 평화수호 의료분대(维和医疗分队)와 의료 물자를 레바논으로 보내 베이루트 의료구조에 제공하고, 우방국으로서 중국은 레바논이 난관을 극복하는 데에 할 수 있는 도움을 다할 것’이라 밝혀.
  10. 4일 베이루트에서 발생한 폭발로 137명 사망, 5천 명이 넘는 사람이 부상. 레바논은 5일 베이루트에 비상사태를 선포.
  11. 베이징 시간 6월 18시 기준, 전세계 신종코로나 확진환자 18,575,326명, 사망 701,754명.

(번역: 김정수)