인민일보 아침 브리핑 2020.8.3(월)

<주요 뉴스>

  1. 1일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 84,385명, 완치 퇴원 79,003명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 2명.
  2. 1일 추가 확진환자는 49명. 그중 역외유입 16명, 본토 33명(신장자치구 30명, 랴오닝성 8명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 16]
  3. 1일 추가 무증상 감염자는 20명(역외유입 9명), 당일 확진전환 4명(역외유입 4).
  4. 2일 07시 정각, 톈원(天问)1호는 1차 궤도 수정에 성공 후 계속 화성을 향해 비행. 궤도 수정 직전 지구에서 떨어진 거리는 300만㎞가 넘어. [톈원1호 궤도수정도]
  5. 2020년 철도 하계(7~8월) 운행이 절반을 넘어가면서 전국 철도 누적 발송객은 전월보다 3,995만 명 증가한 2억 700만 명으로 집계. 증가폭이 24%에 달해.
  6. 산시(陝西)성은 제13차 인민대표대회 상무위원회 제20차 회의에서 2일 자오이더(赵一德 *1965년생 남)를 산시성 인민정부 부성장 겸 성장대리로 임명.
  7. 2일 0시 기준으로 홍콩의 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자가 115명. 12일 연속 하루 추가 확진이 100명을 넘어. 모두 현지 감염 사례.
  8. ‘내지 핵산검사 지원대’ 7명 선발대가 2일 오후 홍콩에 도착. 실험실 업무에 투입돼 특별행정구의 전염병 항전을 도와. [사진: 7명 선발대]
  9. 트럼프는 숏클립 앱 더우인(抖音)의 해외판 틱톡(TikTok)의 미국 내 운영을 금지한다고 협박. 바네스 파파스 티톡 미국 지사장은 1일(현지 시간) ‘우리는 미국을 떠나지 않는다’고 입장 표명.
  10. 세계보건기구는 1일, 신종 코로나 전염병이 여전히 ‘국제 사회가 주시해야 할 돌발 공공위생 사건’이 되고 있다며 전염병 지속이 길어짐에 따라 장기 대응이 필요하다고 예측.

(번역: 박지현)