인민일보 아침 브리핑 2020.7.23(목)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 총서기는 22일 지린성을 시찰 연구.[사진: 쓰핑(西平)시 리수(梨树)현 국가녹색식품원료(옥수수) 표준화 생산기지 핵심 시범구를 시찰중인 시진핑]
  2. 최근 국가주석 시진핑은 살만 사우디 국왕과 양국 수교 30주년을 축하하는 메시지를 주고받아.
  3. 21일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누적 확진환자는 83,707명, 완치 퇴원 78,840명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
  4. 21일 추가 확진환자는 14명. 그중 역외유입 5명(상하이시 2, 광둥성 2, 윈난성 1), 본토 9명(모두 신장자치구).[웹자보: 추가 본토 확진 9]
  5. 21일 추가 무증상 감염자는 22명(역외유입 8), 당일 확진전환 0명.
  6. 21일 홍콩에서는 113명의 확진환자가 발생해 코로나 이후 하루 최다 기록. 특별행정구 정부는 마스크 강제 착용 장소 확대, 입국 관리 강화 등 새로운 방역 조치를 공표.
  7. 오늘부터 전국 각지 2020학년도 가오카오(高考) 성적 발표. 오늘은 허베이, 네이멍구, 후베이 등 포함.
  8. 중국 화성탐사 프로젝트는 22일, 중국 최초 화성탐사 임무를 수행할 톈원(天問) 1호의 1:1 착륙 플랫폼과 화성차를 발표.[사진: 발표회장]
  9. 미국이 휴스턴 주재 중국총영사관의 폐쇄를 요구한 데 대해, 중국 외교부는 22일 “이를 강력히 규탄하며 미국이 즉각 잘못된 결정을 철회하지 않으면 반드시 이에 상응하는 정당한 조치를 취할 것”이라고 밝혀.
  10. 미국 주재 중국대사관은 21일 통지. 미국에서 곤란에 처한 유학생들을 임시 항공편으로 귀국시키는 일을 계속 돕기 위해 새로운 상황 조사에 들어간다고 발표.[주미 대사관 통지 캡처]
  11. 베이징시간 22일 16시 기준, 215개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 14,948,522명, 누계 사망 616,861명.

(번역: 박지현)