인민일보 아침 브리핑 2020.7.18(토)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙 정치국 상무위원회는 17일 회의를 열고 홍수 피해복구 업무를 논의. 총서기 시진핑이 회의를 주재하고 중요 연설을 해.
  2. 국무원은 최근 <국가 첨단기술 산업 개발구의 높은 질적 발전 촉진에 관한 몇 가지 의견> 발행.
  3. 16일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 83,622명, 완치 퇴원 78,737명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 3명.
  4. 16일 추가 확진환자는 10명. 그중 역외유입 9명(광둥성 4, 상하이시 1, 장쑤성 1, 산둥성 1, 광시자치구 1, 산시(陕西)성 1), 본토 1명(신장자치구).[웹자보: 추가 역외유입 9]
  5. 16일 추가 무증상 감염자는 5명(역외유입 2), 당일 확진전환 0명.
  6. 신장위구르자치구 위생건강위원회 17일 통보. 신종코로나 폐렴 추가 확진환자 5명, 무증상 감염자 8명 발생. 모두 우루무치시 사례.
  7. 최근 중앙조직부는 중앙관리 당비에서 장시, 후베이 등 성(구, 시)에 1억 2,000만 위안(*한화 약 206억 7,000만 원)의 특별자금을 지원. 홍수 피해복구에 사용하도록 해.
  8. 17일 오전, 창정(长征)5호 요(遥)4 운반로켓이 발사구에 도착. 7월 하순에서 8월 상순 사이 시기를 잡아 중국 최초 화성 탐사임무를 시행.[사진: 창정5호 요4 로켓]
  9. 미국의 한 정치인이 중국이 미국의 신종코로나 폐렴 치료 관련 지식재산권을 절취했다고 주장한 데 대해, 중국 외교부는 “중국은 신종코로나 백신 연구개발에 있어 이미 선도 지위를 갖고 있는 만큼 남의 것을 절취할 필요가 없다”고 밝혀.
  10. 베이징시간 17일 16시 기준, 215개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 13,811,298명, 누계 사망 590,055명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]

(번역: 박지현)