인민일보 아침 브리핑 2020.6.10(수)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 총서기는 9일 인촨(银川)에서 시찰 조사. 허란현(贺兰县)의 농어업공간 향촌생태관광공원과 허란산 동쪽기슭 포도농장을 차례로 찾아 현지 특화된 농업산업과 허란산 생태보호 강화 등 상황을 파악.[사진: 시찰 중 주민과 환담하는 시진핑]
  2. 국가주석 시진핑은 9일 필리핀 두테르테 대통령과 양국 수교 45주년을 축하하는 메시지를 주고받아.
  3. 8일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 83,043명, 완치 퇴원 78,351명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
  4. 8일 추가 확진환자는 3명. 모두 역외유입 사례(광둥성 2명, 쓰촨성 1명).
  5. 8일 추가 무증상 감염자는 21명(역외유입 2명), 당일 확진전환 1명(역외유입 1명).
  6. 장마기에 접어든 이래 최대 강우를 만난 남쪽 지역이 9일 14시 기준, 광시 등 11개 성과 자치구에서 262만 7,000여명이 수해를 입어. 직접적인 경제 손실이 40억 4,000만 위안에 이르러.[사진: 폭우로 물에 잠긴 구이린시 양숴(桂林市阳朔)]
  7. 교육부는 9일 2020년 제1호 유학경보를 발령. 현재 호주 대학들의 개학을 앞두고 호주행 유학이나 복귀를 신중히 선택할 것을 당부.
  8. 홍콩특별행정구역 정부는 9일, 회사 재정난 극복을 위해 캐세이퍼시픽 항공에 273억 홍콩달러를 투자한다고 발표.[사진: 캐세이퍼시픽 항공]
  9. 베이징시간 9일 16시 기준, 215개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 7,103,212명, 누계 사망 406,668명.
  10. 미국 전미경제연구소(NBER)는 8일, 미국 경제가 올 2월부터 침체에 빠져 128개월에 이르는 역사적인 경제성장 사이클을 마감했다고 발표.
  11. 북한이 9일 남북 간 모든 통신연락선을 끊겠다고 선언하자, 한국 통일부는 “쌍방이 합의한 대로 연락을 유지해야 한다”고 대응.

(번역: 박지현)