인민일보 아침 브리핑 2020.5.15(금)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙 정치국 상무위원회는 14일 회의 소집. 국내외 신종코로나 폐렴 전염병 방역 상황을 분석하고 상시화 방역 조치가 실질적 효과를 거둘 수 있도록 연구 배치하고 산업 공급체인의 안정성과 경쟁력을 높이는 방안을 논의. 시진핑이 회의를 주재하고 중요 연설.
  2. 13일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,929명, 완치 퇴원 78,195명, 사망 4,633명. 현 의심환자는 4명.
  3. 13일 전국 추가 확진환자는 3명, 모두 본토 사례(랴오닝성 2명, 지린성 1명).[웹자보: 추가 본토 3]
  4. 13일 추가 무증상 감염자는 12명(역외유입 1명), 당일 확진 전환 환자 1명.
  5. 국가위생건강위원회는 14일 최근 열흘간 추가 무증상 감염자 발생이 모두 20명을 밑돌고 있지만 본토 집단감염으로 추적되는 밀접 접촉자는 여전히 증가 중이라고 밝혀.
  6. 지린성 수란(舒兰)시는 14일 긴급통지 발표. 지난 4월 1일부터 5월 6일까지 칭화(清華)목욕탕을 찾은 주민은 즉각 격리하고 상부에 보고 등록해야 한다고 알려.[수란시 인민정부 긴급통지 캡처]
  7. 교육부와 재정부는 최근 연합통지 하달. 2020년 전국에서 낙후지역 교사(特岗教师) 10만 5,000명을 특별채용해 ‘3구3주(三区三州)’ 등 심한 빈곤지역 현에 우선적으로 배정할 계획이라고 밝혀.
  8. 최근 한 미국 관리(*백악관 국가안보보좌관 오브라이언)가 “중국에서 20년간 5차례 전염병이 돌았다”고 주장한 데 대해, 중국 외교부는 14일 “미국 정치인들은 사실을 명확히 알고 말해야 한다”며 “무턱대고 ‘남한테 덮어씌우기(甩锅)’로는 미국의 문제를 해결할 수 없다”고 답해.
  9. 베이징시간 14일 16시 기준, 215개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 4,293,742명, 누계 사망 297,075명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  10. 유엔은 13일 보고서 발표. 신종코로나 전염병 영향으로 2020년 세계 경제성장률 -3.2% 전망.
  11. 아베 신조 일본 수상은 14일 이바라키현 등 39개 현의 긴급사태를 해제. 도쿄, 오사카, 훗카이도 등 8개 지역은 불포함.

(번역: 박지현)