인민일보 아침 브리핑 2020.5.13(수)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 최근 산시(山西)성 시찰에서 “전면적 샤오캉(小康)사회 건설의 기세를 몰아 신시대 중국특색 사회주의의 새로운 장을 써내려가자”고 강조.[사진: 타이위안시 펀허 강변을 걷는 시진핑]
  2. 시진핑은 12일 타이위안(太原)시 시찰 조사. 산시(山西)전환 종합개혁시범구 정무서비스센터, 타이강(太钢) 스테인리스정밀띠강 유한공사, 펀허(汾河) 타이위안 도심 진양교(晋阳桥) 구간을 차례로 찾아 전통제조업의 전환 업그레이드와 기업의 생산재개, 생태 환경보호와 오염 방지 등 상황을 파악.[사진: 타이강 기업을 시찰 중인 시진핑]
  3. 11일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,919명, 완치 퇴원 78,171명, 사망 4,633명. 현 의심환자는 3명.
  4. 11일 전국 추가 확진환자 1명, 역외유입 사례(네이멍구).[웹자보: 추가 역외 1 누계 1,691]
  5. 11일 추가 무증상 감염자 15명, 당일 확진 전환 환자 0명.
  6. 중앙군사위원회 비준을 거쳐, 중국 인민해방군은 12일 공군을 파견해 태국 군에 호흡기와 심전도 모니터 등 전염병 방역 물자를 긴급 지원.
  7. 12일 오전 중국은 콰이저우1호갑(快舟一号甲 *KZ-1A) 운반로켓을 이용해 한 로켓에 두 위성을 쏘아올리는 방식으로 싱윈2호(行云二号) 1,2기를 예정된 궤도에 성공적으로 진입.[사진: 싱윈2호 발사 장면]
  8. 전 중국선박중공업그룹 당조 서기이자 이사장인 후원밍(胡问鸣 *1957년생 남)이 심각한 기율 및 법규 위반 혐의로 현재 중앙기율검사위원회와 국가감찰위원회의 기율심사와 감찰조사를 받는 중.
  9. 베이징시간 12일 18시 기준, 214개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 4,154,730명, 누계 사망 286,360명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  10. 세계보건기구는 11일, “신종코로나 폐렴 항체를 가진 사람의 비율이 상대적으로 낮고 대부분의 사람은 여전히 감염될 위험이 높은 것으로 나타났다”고 밝혀.

(번역: 박지현)