인민일보 아침 브리핑 2020.5.4(월)

<주요 뉴스>

  1. ‘5.4’ 청년절을 맞아 시진핑은 당 중앙을 대표해 전국의 각 민족 청년들에게 노동절 축하와 따뜻한 인사를 전해.
  2. 중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 최근 <성(자치구, 직할시) 오염방지 공격전 성과 심사 조치> 발행.
  3. 2일 24시 기준, 31개 성(구,시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,877명, 완치 퇴원 77,713명, 사망 4,633명. 현 의심환자는 10명.
  4. 2일 전국 추가 확진환자는 2명. 이중 1명은 역외유입 사례(상하이시), 다른 한 명은 본토 확진(산시(山西)성).
  5. 2일 추가 무증상 감염자는 12명, 당일 확진전환 0명.[웹자보: 추가 무증상 12, 의학관찰 중 968]
  6. 국가위생건강위원회 설명. 전국의 현 확진환자는 11일 연속 감소. 하지만 최근 14일내 10개 성급에서 추가 본토 확진환자 또는 무증상 감염자가 보고돼 전염병이 반등하거나 심지어 확산될 위험이 여전히 존재.
  7. 아직 3일 남은 노동절 연휴 기간, 전국에서 맞이한 국내 여행객 총 수는 약 8,499만 7,000명. 약 350억 6,000만 위안(*한화 약 6조 240억 원)의 여행 수입을 기록.[사진: 난징 중산릉 여행객]
  8. 중앙인민정부 홍콩 주재 연락판공실(香港中联办) 대변인은 3일 담화를 내고 서방의 반중(反中) 정치인과 기구들이 제멋대로 홍콩과 중국 내정에 개입하고 악의적으로 ‘일국양제’를 호도하는 것에 단호히 반대하고 강력히 규탄한다고 밝혀.
  9. 베이징시간 3일 16시 기준, 214개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 3,401,369명, 누계 사망 243,486명. [인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  10. 베이징시간 3일 19시 54분, 일본 규슈(九州岛) 인근 해역에서 규모 6.0 지진 발행. 상하이시, 저장성 등지에서 흔들림 감지.

(번역: 박지현)