인민일보 아침 브리핑 2020.4.25(토)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 23일 ‘동방홍 1호(东方红一号)’ 임무에 참여한 노 과학자에게 회신. 성실한 마음으로 그들의 안부를 묻고, ‘양탄일성(两弹一星, * 중국 자력의 핵, 미사일, 인공위성 개발 계획)’ 정신의 선양과 우주항공 강국건설의 가속화에 대해서 광대한 우주항공 일꾼들에게 간절한 기대를 표현.
  2. 국무원은 일부 성과 시의 경제형세에 관한 화상좌담회를 개최. 기업보조와 자금난 완화 정책의 실현과 개선, 전면 조업의 가속화, 취업 안정을 위한 지지를 요청
  3. 중앙군사위원회 비준을 거쳐 중국인민해방군은 24일 비행기로 파키스탄, 미얀마, 라오스 등의 군대에 긴급원조 방역물자를 보내. 방역 작업을 할 전문가 팀도 파견.[사진: 중국공군기와 파견되는 전문가 팀]
  4. 23일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 확진환자 82,804명, 완치 퇴원 77,257명, 사망 4,632명, 현 의심환자 20명.
  5. 23일 추가 역외유입환자 2명, 추가 본토 확진환자 4명.[인포그래픽: 23일 추가확진환자 ‘4’]
  6. 23일 추가 무증상감염환자 34명, 그 중 역외유입 무증상감염환자 1명, 당일 확진 전환 3명.
  7. 24일, 우한 신종코로나 폐렴 중증 사례 ‘0’ 실현.
  8. 국가항공우주국(国家航天局)은 24일 중국 행성탐사 임무를 ‘텐원(天问)’ 시리즈로 명명하고, 최초 화성탐사 임무를 ‘텐원 1호’로 명명한다고 선포.[사진: 중국 행성탐사 로고]
  9. 베이징시간 24일 16시 기준, 211개 국가와 지역의 누계 확진환자 2,679,653명, 사망 190,781명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  10. 세계보건기구(WTO)는 24일 여러 국가와 조직과 함께 신종 코로나바이러스 감염증에 대응하는 획기적인 국제협업 프로젝트를 시작해, 신종코로나 폐렴 백신과 진단과 치료제의 개발, 생산, 공평한 분배를 가속화할 것이라 밝혀.

(번역: 김정수)