인민일보 아침 브리핑 2020.4.21(화)

<주요 뉴스>

  1. 총서기 시진핑은 20일 산시(陕西)성을 시찰 연구. 당일 오후 가장 먼저 상뤄(商洛)시 자수이(柞水)현에 있는 친링(秦岭) 뉴베이량(牛背梁) 국가자연보호구를 찾아 친링 생태보호 상황을 점검하고 이어 샤오링(小岭)진 진미(金米)촌으로 이동해 탈빈곤 공격전 상황을 파악.[사진: 친링 생태보호 시찰 중 시진핑]
  2. 19일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,747명, 완치 퇴원 77,084명, 사망 4,632명. 현 의심환자는 43명.
  3. 19일 추가 역외유입 확진환자 8명, 추가 본토 확진환자 4명.[인포그래픽: 본토4(헤이룽장3 네이멍구1)]
  4. 19일 추가 무증상 감염자는 49명. 이중 역외유입 무증상 감염자가 5명, 당일 확진 전환 환자는 0명.
  5. 국가위생건강위는 20일, 최근 일주일간 육상 국경을 통한 유입 위험은 여전히 상승 중이며 이미 입경 도시에서 본토 관련 확진사례가 나타나면서 집단감염을 일으키고 있다고 밝혀.
  6. 최고인민법원은 20일 지도의견 발행. 고용사업장이 노동자가 신종코로나 폐렴 환자라는 등의 이유로 노동관계를 해지하는 것은 지지할 수 없다고 명확히 해.
  7. 20일 이번달 대출시장보고가금리(LPR, Loan Prime Rate *사실상 중국의 기준금리) 발표. 개인주택대출 금리와 연동된 5년 만기 LPR이 4.65%로 지난달 대비 0.1%포인트(10bp) 내려.
  8. 생태환경부 등 부처는 20일, 헤이룽장 이춘(伊春)시 ‘3.28’ 미광(尾矿) 저장고 유출사고가 일으킨 2차 환경오염 사건에 대해 합동조사 실시. 이는 최근 20년래 중국의 최대 규모 미광 유출 사건.[사진: 사고오염 현장]
  9. 중국이 키르기스스탄에 파견하는 합동업무팀이 20일 우루무치를 출발해 현지에서 전염병 방역 업무를 전개.[사진: 출발전 공항청사 기념촬영]
  10. 미국 관리가 중국이 미국에 전염병 배상을 해야 한다고 주장. 이에 대해 중국 외교부는 20일, 미국의 적은 바이러스지 중국이 아니라고 응수.
  11. 베이징시간 20일 16시 기준, 211개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 2,362,704명. 누계 사망 165,006명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]

(번역: 박지현)