인민일보 아침 브리핑 2020.4.10(금)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 8일 우한시 둥후신청(东湖新城) 사구(社区) 전체 관계자들에게 회신. 전염병 방역의 각 업무를 꼼꼼하게 확실하게 챙기고 마음을 다해 군중에게 봉사하라고 격려.
  2. 중앙 신종코로나 폐렴 전염병 대응업무 영도소조는 전국적인 문화스포츠 활동 및 성 경계와 국경을 넘는 여행은 당분간 계속 통제돼야 한다고 명확히 해.
  3. 국무원 합동방역시스템은 방안 발행. 신종코로나 폐렴 환자는 완치 퇴원 후에도 14일 간 계속 격리 의학관찰을 해야.
  4. 8일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 81,865명, 완치 퇴원 77,370명, 사망 3,335명. 현 의심환자는 73명.
  5. 8일 추가 무증상 감염자는 56명. 당일 확진 전환 환자는 15명. 아직 의학 관찰중인 무증상 감염자는 1,104명.[인포그래픽: 추가 무증상 56, 의학 관찰 중 1,104]
  6. 8일 추가 역외유입 확진환자 61명, 추가 본토 확진환자 2명.
  7. 당 중앙은 리간제(李干杰 *1964년생 남) 동지를 산둥성 당위원회 위원이자 상무위원이자 부서기로 임명.[사진: 李干杰]
  8. 교육부 소식. 현단계 신종코로나 폐렴 전염병 방역과 양안관계의 형세를 종합적으로 고려해 2020년 대륙 학생의 타이완 취학 시범사업을 일시 중단하기로 결정.
  9. 민진당 당국은 세계보건기구와 그 책임자를 악의적으로 공격. 국무원 타이완사무판공실은 9일 “이에 대해 강력히 규탄하며 전염병을 핑계로 하나의 중국 원칙을 파괴하고 세계보건기구 가입을 획책하는 것은 결코 성공할 수 없을 것”이라고 밝혀.
  10. 중국 전염병 항전 의료전문가팀이 9일 우루무치를 출발해 카자흐스탄에 도착. 전염병 방역 업무를 도와.
  11. 베이징시간 9일 15시 기준, 210개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 1,481,668명. 누계 사망 88,084명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]

(번역: 박지현)