인민일보 아침 브리핑 2020.4.8(수)

<주요 뉴스>

  1. 8일 0시부터 우한시의 우한 및 후베이를 벗어나는 교통통제 해제. 외곽연결 대외교통도 순차적으로 회복.
  2. 후베이 파견 중앙지도조는 회의를 열고 8일 우한의 통제 해제 후 취해야할 각종 업무 배치를 검토. 방역이 느슨해지지 않도록 견지해 전염병의 재확산이 일어나지 않도록 보장해야 한다고 강조.
  3. 6일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 81,740명, 완치 퇴원 77,167명, 사망 3,331명. 현 의심환자는 89명.
  4. 6일 추가 무증상 감염자는 30명. 당일 확진 전환 환자는 2명. 아직 의학 관찰중인 무증상 감염자는 1,033명.[인포그래픽: 추가 무증상 30, 의학 관찰 중 1,033]
  5. 6일 추가 확진환자는 32명으로 모두 역외유입 환자.[인포그래픽: 추가 역외유입 32, 누계 983]
  6. 국가위생건강위원회는 7일, 현 역외유입 확진환자 수가 본토 확진환자 수를 초과해 방역 임무가 여전히 어려운 상황이라고 밝혀.
  7. 러시아 블라디보스톡 주재 중국총영사관은 연 사흘째 외출 위험 통고 발표. 중국 공민은 절대 포그라니치니와 쑤이펀허(绥芬河) 간 도로와 항구를 통해 귀국해선 안돼.
  8. 베이징시간 7일 15시 기준, 209개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 1,321,523명. 누계 사망 74,316명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  9. 6일 밤(현지시간) 이미 신종코로나 폐렴 감염 확진판정을 받은 영국 수상 보리스 존슨이 병세가 악화돼 중환자실로 옮겨 치료.
  10. 아베 신조 일본 수상이 7일 신종 코로나바이러스 전염병 대응을 위해 긴급사태 선언. 도쿄, 오사카 등 7개 도도부현(都道府县 *일본의 지방자치단체)이 5월 6일까지 긴급 상황에 들어가.

(번역: 박지현)