인민일보 아침 브리핑 2020.3.5(목)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙 정치국 상무위원회는 4일 회의 개최. 현단계 신종코로나 폐렴 전염병 방역과 안정적 경제사회 운영의 중점업무를 검토. 시진핑이 회의를 주재하고 중요 연설.
  2. 3일, 중앙 신종코로나 폐렴 대응업무 영도소조는 <전염병 방역 1선 도시-향촌의 사구(社区) 일꾼들을 보호하고 배려하는 조치들의 전면적 실행에 관한 통지> 발행.
  3. 국무원 판공청은 3일 통지 발행. ‘행정간화‧혁신관리‧고효율서비스(放管服)’ 개혁을 심화해 불합리한 심사비준을 없애고 편리한 서비스를 제공함으로써 기업의 조업 및 생산 재개를 정확하고 타당하게 추진하기 위한 5개 방면의 정책 조치를 제기.
  4. 3일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진자는 80,270명. 완치 퇴원 49,856명, 사망 2,981명. 현 의심환자 520명.[전국감염분포도: 현 확진자 27,433명]
  5. 3일 기준, 우한시의 완치율은 50.2%, 후베이성과 우한시를 제외한 완치율은 76.8%. 우한과 후베이, 전국의 완치율이 모두 19일 연속 상승.[포스터: 완치율]
  6. 4일 기준, 전국에서 4,128만여 명의 당원이 47억 3,000만 위안(*한화 약 8,067억 원)을 기부해 신종코로나 폐렴 방역 업무를 지원.
  7. 국가위생건강위원회는 4일 <신종 코로나바이러스 폐렴 진료 방안 시행(제7판)> 발표. 진단 기준, 치료 방법, 퇴원 기준 등을 보완조정해 더욱 정확한 진료와 구호를 펼치는 데 도움.
  8. 외교부는 “바이러스의 근원 밝히기 작업은 여전히 진행중으로 아직 정론이 없다”고. “개별 매체들이 신종 코로나바이러스를 ‘중국 바이러스’라고 지칭하는 것은 지극히 무책임하며, 단호히 반대한다”고 밝혀.
  9. 베이징시간 4일 12시 기준, 중국을 제외한 한국 등 74개 국가의 신종코로나 폐렴 누계 확진자 수는 12,621명, 사망 218명.[세계감염상황]
  10. 3월 4일 미군은 아프가니스탄의 탈레반 무장대를 공습. 이는 2월 29일 미국이 탈레반과 평화협정을 체결한 후 처음 전개된 공습.

(번역: 박지현)