인민일보 아침 브리핑 2020.2.13(목)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙 정치국 상무위원회 12일 회의 개최. 신종 코로나바이러스 폐렴 상황을 분석하고 방역 강화 업무를 연구. 시진핑은 회의를 주재하고 중요 연설.
  2. 국가위생건강위원회는 12일, “전반적으로 전염병 상황은 확진환자 수가 종전 최고치보다 48.2% 줄어드는 등 긍정적인 변화가 나타났다”고 밝혀.[그래프: 후베이성 이외 확진환자 8일 연속 감소]
  3. 11일 24시 기준, 31개성(구, 시)과 신장자치구 생산건설병단 누계 확진환자는 44,653명, 완치 퇴원 4,740명, 사망 1,113명. 현존 의심환자는 16,067명.[전국감염분포도]
  4. 교육부는 12일, 가오카오(高考 *수능) 연기 가능성을 묻는 질문에 대해 전염병 상황을 예의 주시하며 면밀히 검토 중이라고 밝혀.
  5. 국가철도그룹은 전염병 방역 강화를 위해 입석표 판매를 금지하고 식당차 운영을 중단하기로. 대신 열차 승무원이 정해진 시간에 음식을 배달.[사진: 고속철 내부를 소독하는 방역요원]
  6. 공안부는 장기간 타지를 운행하는 후베이성 등록 차량에 대해 함부로 제한하거나 돌아가기를 권고해서는 안 된다고 명확히 해.
  7. 세관총서는 12일 통계 발표. 중국이 섣달그믐 이후 수입한 방역물자는 8억 7천만 건. 그중 마스크가 7억 3천만 개.[사진: 수입마스크]
  8. 창정(长征)5호B(*CZ-5B) 야오(遥)1 로켓이 4월 중하순 중국의 차세대 유인우주선 시험선을 싣고 첫 발사 임무를 수행할 예정. 현재 발사장 준비가 전면적으로 전개.
  9. 외교부는 12일, 캐나다가 중국이 신종 코로나바이러스 폐렴과 맞서 싸우는 데 보내준 성원과 도움에 감사를 표해.
  10. 테워드로스 아드하놈 거브러여수스 세계보건기구(WHO) 사무총장은 11일 “신종 코로나바이러스 백신이 18개월 내에 준비될 전망”이라며 “현재 여전히 바이러스 방역을 위해 최선을 다할 필요가 있다”고 밝혀.
  11. 11일(현지 시간) 영국 경찰은 ‘사망 화물차 사건’의 부검 결과를 발표. 베트남 이민자 39명은 산소결핍으로 인한 질식과 체온상승으로 사망했다고 밝혀.[사진: 현장을 감식하는 영국 경찰]

(번역: 박지현)