인민일보 아침 브리핑 2020.1.24(금)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙과 국무원은 23일 춘제 단배회를 열고 시진핑이 연설. 당 중앙과 국무원을 대표해 전국 각 민족 인민과 홍콩 특별행정구 동포, 마카오 특별행정구 동포, 타이완 동포와 해외 교포들에게 새해인사. [사진: 단배회 연설 시진핑]
  2. 국가통계국 23일 데이터 공표. 2019년 말 전국 농촌 빈곤인구는 551만 명. 전년 말보다 1109만 명 감소.
  3. 22일 24시 기준 중국 내 25개 성(구, 시) 누계 신형 코로나바이러스 폐렴 확진 사례는 571건. 이 중 중증 환자는 95명, 사망자 17명. 13개 성(구, 시) 누계 의심 환자 보고 사례는 393건.
  4. 국가위생건강위원회는 23일 <신형 코로나바이러스 폐렴 진료 방안> 갱신. 코로나바이러스는 열에 민감하며 우한시를 여행한 적 없는 병례가 이미 출현했다고 분명히 표시.[<방안> 제3판]
  5. 교통부는 23일 긴급 통지. 전국은 우한시로 진입하는 도로, 수로, 여객운수 노선을 일시 중단. 같은 날 우한시는 다른 지역으로 나가는 통로를 일시 폐쇄. 오늘 12시부터 시 전역 온라인예약 택시는 운행을 중지하고 일반 택시는 홀짝제 시행.[사진: 통제된 역]
  6. 중국국가철도그룹과 중국민항국은 23일 결정. 24일 0시부터 전국 철도와 민항 항공권의 환불료를 면제.
  7. 우한시는 신형 코로나바이러스 폐렴 사회기부 방식을 발표. 현재 마스크 등 의료용 소모품이 시급히 필요.
  8. 외교부는 23일 “중국은 앞으로도 신속히 세계보건기구(WHO)와 관련 국가, 홍콩‧마카오‧타이완 지역에 감염 발생 및 유행 상황을 통보할 것”이라고 밝혀.
  9. 전 후허하오터시(呼和浩特) 당 위원회 서기인 윈광중(云光中 *1960년생 남 몽골족)의 뇌물수수 혐의 안건이 최근 국가감찰위원회의 조사가 종결되고 이미 기소.
  10. 22일(현지시간) 영국 상원은 ‘브렉시트’ 협의 관련 법안을 통과. 브렉시트의 모든 법적인 걸림돌을 제거.[사진: 상원의 존슨 수상]
  11. 일본 도요타는 최근 전세계 340만 대 차량을 리콜. 전자계통 결함으로 에어백이 작동하지 않을 수 있어.

(번역: 박지현)