인민일보 웨이신 아침 브리핑 2019.10.30(수)

<주요 뉴스>


1. 제2회 세계 최고 과학자 포럼이 29일 상하이에서 열려. 시진핑이 축하 메시지를 보내.

2. 시진핑은 28일 통령(通令 *동시에 여러 곳에 내리는 훈령)에 서명. 제7회 세계군인체육대회에 참가한 중국 인민해방군 체육대표단의 선수, 코치들에게 포상.

3. 시진핑은 11월 5일 상하이에서 열리는 제2회 중국 국제수입박람회 겸 훙차오(虹桥) 국제경제포럼 개막식 및 관련 행사에 참석해 기조강연을 할 예정.

4. 중공중앙과 국무원이 발행한 《신시대 공민 도덕 건설 실시 강요(新时代公民道德建设实施纲要)》 단행본이 출판. 29일부터 전국 신화서점(新华书店)에서 발매.

5. 중앙기율검사위원회‧국가감찰위원회는 군중의 이익을 경시하고 침해하는 문제에 대한 첫번째 특별단속 업무 성과를 발표.

6. 교통운수부 새 규정 발표. 영아와 환자를 제외한 지하철 승객은 열차 내에서 음식을 먹을 수 없다고 명시.

7. 중국은 2023년까지 4차례 더 과학위성을 발사하기로. 아울러 향후 5~10년 프로젝트 수립을 위한 5개 과학위성 백그라운드 모델을 이미 선정.

8. 생태환경부 소식. 징진지(京津冀) 및 주변 지역의 “2+26” 도시(* 베이징, 톈진+허베이성 8개, 산시성 4개, 산둥성 7개, 허난성 7개)는 다양한 청정 난방 방식으로 10월 말까지 524만 가구의 석탄 사용을 대체하기로.


9. 외교부는 29일, 미 관계자들의 최근 티베트 관련 언행에 대해 “중국은 미국이 티베트 문제를 이용한 내정간섭 행위를 중단할 것을 강력히 촉구한다”고 밝혀.[사진:겅솽]

10. 28일(현지 시간) 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 산불이 계속 기승을 부려. 이미 20만명 가까이 강제 대피하고 주 전역이 비상사태 돌입.

(번역: 박지현)