(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
1. 시진핑 총서기 16일 허난성에서 시찰 조사연구.[사진]
2. 시진핑은 국가 사이버안전 선전주간에 대한 중요 지시를 내려. “안전 통제와 개방 혁신이 함께 중요하며, 광대한 인민대중이 사이버 공간에서 얻는 획득감, 행복감, 안전감을 높이라”고 강조.
3. 중공중앙 선전부는 난징 창강대교 등을 포함한 전국 애국주의 교육 시범기지 39곳을 새로 명명. 현재 전국 애국주의 교육 시범기지는 473개에 달해.
4. 국가통계국 소식. 1-8월 전국 도시(城镇) 신규 취업자는 984만 명, 연간 계획의 89.5%를 달성해 고용 추세는 전반적으로 안정.
5. 16일, 중국 해경 2502함정 편대가 중국 댜오위다오(钓鱼岛) 영해를 순항.
6. 16일 여자배구 월드컵이 3차전 경기에 진입, 중국 여자배구는 3-0으로 러시아를 꺾고 3연승을 달려.[사진]
7. 홍콩 분란분자 조슈아웡(黄之锋 *1996년생 남)이 중미 경제무역 협상에 인권 조항을 포함시킬 것을 미국에 호소. 이에 대해 중국 외교부는 “그는 중미 관계와 관련된 문제에 왈가왈부할 자격이 없다”고 밝혀[사진]
8. 타이완 매체 보도. 솔로몬 제도는 16일 내각회의에서 타이완과의 단교를 결정.
9. 미국이 사우디 석유시설 공격에 개입했다고 이란을 지목한 데 대해 이란 정부와 군은 15일 일제히 부인하며 중동 지역에서 미국의 침략 행위를 규탄.
<정책>
1. 민정부 발표. 2022년 말까지 모든 현(시, 구)에 장애(失能) 또는 부분장애로 인한 특별생활곤란자(特困人员)를 전문으로 보살피는 현급 부양서비스 시설(경로원)을 최소 1곳 이상 세워.
2. 교육부 방안 실시. 사상정치 과목 교사가 중앙과 지방의 주요 매체에 발표한 이론 문장을 학술 성과에 포함시키기로.
3. 하이난성 《산업 진입 금지 제한 목록(产业准入禁止限制目录)》발행. 고에너지 소비, 고오염, 고배출 산업과 낮은 기술의 저부가가치 제조업(低端制造业)의 발전을 전면 금지.
4. 헤이룽장성 정책 출시. 기술학교(技工院校 *폴리텍대학)가 중고등학교에서 입학생을 모집할 때 중등직업학교 및 고등직업학교(中高职院校)와 동등한 대우를 받도록 해.
(정리: 박지현)