인민일보 웨이신 아침 브리핑 2019.9.14(토)

(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了!新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)


<주요뉴스>

1. 중국과학원 즈진산(紫金山) 천문대 소식, 올해 중추절에는 다시 ‘보름달 16일에 가장 둥글어’질 것으로. 천문대는 보름달이 가장 둥근 시간은 오늘(9월 14일, 음력 16일) 12시 33분으로 예측해.

2. 13일은 중추절 연휴의 첫째 날. 전국 철도에서 이용객이 가장 많은 날로 발송 여객이 1천 370만에 달할 것으로 내다봐. 작년 가장 많은 날에 비해 11.2% 증가해.

3. 베이징 상산 혁명기념지(香山革命纪念地)의 건설과 공개 작업이 기본적으로 완성. 13일 공공대중에게 개방, 참관 예약받아.

4. 국가발전과개혁위원회(国家发改委)와 상무부 소식, 중국측은 관련 기업이 미국으로부터 일정한 수량의 농산품을 구매하는 것을 지지하며, 국무원관세세납규칙위원회는 상술한 구매에 대해 관세 부가에서 배제할 것이라고 밝혀.

5. 국가통계국 국장 닝지저(宁吉喆, *1956년생, 남, 한족) 12일, 통계 공개에 있어 투명도를 더욱 더 높일 것이며, 통계 데이터는 더욱 많은 유형을 발표하고 더욱 쉽게 사용할 수 있게 하고 더욱 구체적인 사항을 공개할 것이라 밝혀.

6. 중국이 자주적으로 연구개발한 쾌속 보조 위치서비스 베이더우(北斗)는 중국 이동통신영역에서의 GPS 기술의 공백을 메웠으며, 이용자의 규모는 이미 3억을 넘어서.

7. 12일 홍콩 센트럴에서 진행된 중국 국가 플래시몹에 이어, 13일 대규모의 홍콩 시민이 홍콩 올림피안시티에 모여 국기를 흔들며 국가와 <조국을 위해 노래하라(歌唱祖国)>를 불러.


8. 최근 홍콩 아모이 플라자(Amoy Plaza)에서 폭력분자가 경찰을 ‘풍자’하는 노래를 불렀을 때, 현장에 있던 남교사가 큰 소리로 국가를 불러 뭇매를 맞았다. 홍콩 경찰은 현재 3명의 남자를 추적하고 있다고 밝혀.

9. 오늘 장난(江南), 화난(华南) 대부분의 지역은 35도 이상의 고온 날씨이며, 장시(江西), 후난(湖南), 푸젠(福建), 광둥(广东) 등지의 일부 지역에선 최고기온이 37도에 달할 것으로.

10. 미국 군함이 13일 중국 서사군도 영해에 무단 진입해. 해방군남부작전구역의 해공군 병력은 법과 규칙에 의거해 미 함정에 대해 추적 감시와 조사를 진행하고, 퇴거하라고 경고함

11. 영국 타임즈 고등 교육은 최근 2020년도 세계 대학 랭킹((Times Higher Education World University Rankings))을 발표. 중국 칭화대학(清华大学)과 베이징대학(北京大学)이 처음으로 아시아 1,2위를 휩쓸어.


<정책>

1. 충칭은 모든 공립, 사립 초중등 학교에서 독립적으로 학생 모집할 수 있도록 요구

2. 푸젠성 정책 제정, 직원이 기업의 새로운 도제형 훈련에 참여한다면, 기업에 1인당 매년 4천 위안 이상의 보조금을 지급하기로.

3. 저장성은 생육보험과 직원기본의료보험을 정식으로 합병하는 방안 출시.

4. 후베이성은 환경보호와 방역의 압박으로 생돈산업발전을 제한해선 안 된다고 명확하게 밝히고, 생돈생산 부속시설용지 15무(亩, 15亩=1만㎡) 상한제를 없앰.

(정리: 김정수)