인민일보 웨이신 아침 브리핑 2019.9.13(금)

(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了!新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)


<주요 뉴스>

  1. 12일 시진핑은 베이징 샹산(香山) 혁명기념지를 시찰하며 “초심을 잊지 않고, 사명을 명심하며, 단호하게 진취하고, 혁신을 개척하여, 믿음을 갖고 계속 신(新)중국을 공고히 하고 발전시킬 것”을 강조해. [사진]
  2. 국무원은 ʺ중간•사후 감독관리의 강화와 규범화에 관한 지도의견”을 발행해 더 많은 행정자원을 사전 심사에서 중간•사후 감독관리를 강화하는 쪽으로 전환할 것을 제안해.
  3. 12일 19기 중앙 제4차 순시 15개 순시팀이 37개 중앙 및 국가기관 부서[单位]로의 투입 작업을 완료하는 등 순시 작업이 본격화. [그림]
  4. 국무원 상무회의는 도•농민의 고혈압•당뇨병 진료 약 처방에 대한 의료보험 적용 정책을 내놓기로 결정해.
  5. 12일 중국은 장정 4호 을(乙) 발사체로 자원 1호 02D 위성을 쏘아 올리는 데 성공, 위성이 예정 궤도에 순조롭게 진입하는 등 임무를 성공적으로 마쳐. [사진]
  6. 12일 수많은 홍콩 시민들이 센트럴 국제금융센터(IFC)에 자발적으로 모여 국가(國歌)를 소리 높여 부르는 플래시몹 애국 행동을 벌여. [사진]
  7. 타이완 언론 보도에 따르면, 궈타이밍 사무실은 12일 궈타이밍(郭台铭, *1950년생 남, 폭스콘 창시자)이 중국 국민당을 탈당했다는 성명을 발표해.
  8. 상무부에 따르면 미중 양국 실무진이 조만간 만나 다음 단계의 미중 경제무역 고위급 협의를 위해 충분히 준비를 할 예정. [사진]
  9. 도널드 트럼프 미국 대통령은 11일(현지시각) 밤 2500억 달러에 이르는 중국의 대미(對美) 수출상품에 대한 관세 인상 시기를 10월 1일에서 10월 15일로 연기한다고 발표해.
  10. 화춘잉(华春莹, *1970년생 여) 외교부 대변인은 12일 중국은 미 의회 상원의 신장(新疆) 관련 법안 통과에 강력히 반대한다며, 미국 측에 신장 관련 문제를 핑계로 중국 내정에 대한 간섭을 중단할 것을 촉구한다고 밝혀.

<정책>

  1. 장시성은 원료 혈장 채취 전에 혈액 공급자에 대해 반드시 ‘혈장 제공증’, 신분증 체크와 신원 식별을 하라는 통지를 하달해.
  2. 광시성은 직업기능 향상 보조금의 신청 요건을 완화하여, 조건에 부합하는 인원은 최고 2500위안까지 보조금을 지급받을 수 있어.
  3. 구이저우는 (1가구) 2주택의 주택기금[公积金] 대출 시간 제한을 철폐한다는 통지를 발표해.
  4. 산시성(山西省)은 2020년 말까지 국유기업 퇴직자 전원을 가도(街道)와 사구(社区)에 넘겨 사회화 관리를 실행한다는 방안을 내놓아.

(정리: 김민정)