(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
1. 시진핑은 26일 중앙재경위원회 제5차 회의를 주재. “상호 장점(优势)으로 높은 질적 발전(高质量发展) 지역 경제 구도를 형성하고, 산업 기반 능력과 산업 사슬(产业链) 수준을 높이는 데 힘써야 한다”고 강조.
2. 2019년 중국 국제스마트산업박람회(Smart China Expo)가 26일 충칭에서 개최. 시진핑은 회의 개최를 열렬히 환영하는 축하 메시지를 보내.
3. 제13기 전국인민대표대회 상무위원회 제12차 회의가 26일 폐막. 이번 회의에서는 새로 개정된 약품관리법과 토지관리법 및 도시부동산관리법에 관한 수정 결정, 자원세법을 표결 통과.
4. 국무원은 최근 방안 발행. 산둥, 장쑤, 광시, 허베이, 윈난, 헤이룽장 등 6개 성에 자유무역시험구(自由贸易试验区 *이전까지 12개 성(시) 시험구)를 설치.
5. 국무원 부총리 류허(刘鹤)는 중국에 거시정책 도구가 충분해 경제 발전의 양호한 펀더멘탈이 확보될 수 있다고 말해.
6. 홍콩 경찰은 26일, 지난 이틀간 홍콩 전역에서 과격시위가 벌어져 86명이 체포되고 경찰 21명이 부상했다고 밝혀.
7. 26일 ‘홍콩사랑 연맹’은 “미국의 중국 홍콩 내정에 대한 폭력적 개입을 강력히 규탄”하는 집회를 개시. 홍콩 문제에 대한 미국의 중국 내정 간섭에 항의.
8. 외교부는 26일, 미국의 관세 부과 조치에 대해 “중국은 근본적으로 협박이 통하지 않는다”며 “잘못된 행위에 대한 즉각 중단을 강력히 촉구”한다고 밝혀.[사진]
9. 26일, G7 국가들은 아마존 화재 진화를 위한 기금 2000만 달러를 즉각 설립하기로 합의.
10. 인도네시아 대통령 조코는 26일, 국가 수도를 자카르타에서 보르네오섬 동 칼리만탄으로 옮긴다고 선언.
<정책>
1. 중앙은행(인민은행)은 25일 공고 발표. 10월 8일부터 개인주택담보대출 금리 메커니즘을 조정. 이미 개인에게 양도된 주택(存量房=二手房 *增量房=商品房과 구분)의 대출금리는 여전히 원래 계약에 따라 집행.
2. 세무총국은 두번째로 ‘인민 세금납부 편의(便民办税缴费)’를 위한 새로운 조치를 내놓아. 전자 영수증 발급 공공서비스 플랫폼을 건설하고 부동산 교역 업무의 ‘한 창구 처리(一窗办理)’를 힘있게 추진할 것을 명시.
3. 톈진시는 택시기사 신용평가 제도를 제정. 앞으로 차량 지붕 표시등에 택시기사의 신용등급을 표시. 신용불합격자는 취업자격을 박탈.
4. 구이저우성은 장애인이 스스로 취업과 창업을 할 수 있도록 정책 출시. 장애인이 인터넷을 이용해 취업과 창업을 할 경우 시설설비와 인터넷 비용을 보조.
(정리: 박지현)