<주요 뉴스>
- 중앙기상대 경보 발표. 오늘 베이징, 산시(山西), 허난 등지의 일부 지역에 폭우.
- 17일 중국 체육대표단은 여자 배구 선수 주팅(朱婷), 태권도 선수 자오솨이(赵帅)가 도쿄올림픽 개막식 중국 체육대표단 기수를 맡는다고 발표. [사진: 여자 배구 선수 주팅, 태권도 선수 자오솨이]
- 17일 오후 중국 탁구팀, 여자 축구팀, 조정팀, 양궁팀이 일본 도쿄에 도착해 올림픽 일정을 시작.
- 공안부 17일 소식, 파키스탄에 이미 전문가를 파견해 중국 측 피습 사상자 사건을 조사.
- 16일 추가 신종 코로나 폐렴 확진환자는 30명, 그중 역외유입 28명, 본토 2명(윈난성).
- 16일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 14억 3,700만 회분. [사진: 백신을 접종하는 여성]
- 16일 국무원 합동방역시스템 관계부처의 조직 검증을 거쳐 중국 신종 코로나 백신의 3-17세 사용이 공식 승인.
- 미국 측의 이른바 ‘홍콩 사업 경고’ 조작 및 중국 관리 제재에 대해 중국 외교부는 미국 측의 제재라는 것은 기껏해야 휴지 한 장일 뿐이라고 밝혀.
- 세계보건기구 통계 데이터. 17일 새벽 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 188,655,968명, 사망 4,067,517명.
- 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장은 17일 올림픽 경기장에 환호성을 방송하는 등 디지털화 수단을 통해 빈 경기장이 선수에게 미치는 영향을 최소화하겠다고 밝혀.
(번역: 권도경)