<주요 뉴스>
- 시진핑은 후난성을 시찰하면서 ‘높은 질적 발전을 추진하면서 새로운 길을 개척하고 신시대 중국특색사회주의 후난성의 새로운 역사를 쓰자’고 강조.
- 18일 국무원 신문판공실은 <중국 평화유지군 30주년> 백서 발간.
- 17일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 누계 신종코로나 확진환자 85,255명, 완치퇴원 80,456명, 사망 4,634명, 현 의심환자 2명.
- 17일 추가 확진환자 32명, 모두 역외유입(산시(陕西)성 13명, 상하이시 12명, 톈진시 3명, 광둥성 3명, 푸젠성 1명)[웹자보: 추가확진 ’32’명]
- 17일 추가 무증상감염환자 20명(모두 역외유입), 당일 확진전환 2명(모두 역외유입)
- 최고인민검찰원, 교육부, 공안부가 연합으로 의견 발행. 성추행 위법 범죄 기록을 가진 사람에 대해 교사 채용 혹은 교사 자격 인정 불허.
- 교육부 18일 공문(提醒函) 발행. 대학 캠퍼스 관리 작업을 더욱 잘 진행하고, ‘일률적’이거나 ‘간단화’된 봉쇄 관리는 절대 삼가도록.[웹자보: 간단화된 봉쇄 절대 금지]
- 중국 국방부는 미국과 타이완 사이의 빈번한 왕래에 대해 18일 ‘오늘부터 중국인민해방군 동부작전지역 사령부는 타이완해역 부근에서 실전 훈련 실행’으로 대응.
- 세계보건기구(WHO) 데이터에 따르면 베이징 시간 18일 오후 기준 전세계 누계 신종코로나 폐렴 확진환자 29,737,453명, 사망 937,391명.
- 미국 하원은 17일 ‘중국 바이러스’ 등 표현을 포함한 ‘신종코로나 바이러스와 관련있는 모든 형식의 아시아 이민자 혐오 정서’를 규탄하는 결의를 통과시킴.
(번역: 김정수)