(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
- 시진핑이 18일 우한시에서 롄친바오장부대(联勤保障部队) 제1차 당대표대회 전체대표, 주후베이(湖北)부대 부사단 이상 간부와 단급 단위 주관을 각각 접견.[사진]
- 제1차 다국적기업 고위급 칭다오 정상회의가 19일 산둥성 칭다오시에서 열려. 시진핑 국가주석이 축하 메시지를 보내.
- 중앙범죄소탕 제17감독지도조가 최근 광시성에 들어가 ‘뒤돌아보기’를 벌인 것은 범죄소탕 제2, 3차 감독지도 ‘뒤돌아보기’가 본격적으로 시작됐다는 것을 의미.
- 국가감찰위원회는 유엔과 최근 양해각서를 체결, 추적추징에 역량을 강화하여 함께 부패를 척결할 것.
- 국가공무원국 소식, 2020년도 국가고시(国考) 응시가 절정에 달해, 18일 18시 현재, 이미 26만여 명이 자격심사 통과.
- 국가임업과초원국(国家林业和草原局)은 계획에 관해 의견을 구해. 내년까지 판다국가공원시범지역을 완성할 예정으로, 이는 쓰촨, 산시(陕西), 간쑤 3성을 횡단하며, 총면적은 27134제곱킬로미터.
- 중국 항공우주과학기술그룹은 ‘용(龍)’ 시리즈 우주발사체 발표. 2021년 전까지 순차적으로 첫 비행을 완료해 상업 우주비행 수요를 더욱 충족시킬 계획.[사진]
- 오늘, 제6회 세계인터넷대회가 저장성 우전(乌镇)에서 개막.
- 셰전샹(谢振翔), 진융더(金泳德), 야오자오난(姚兆楠)으로 구성된 중국팀이 19일 사격 남자 25m 권총 군 속사 단체 종목에서 이번 세계군인체육대회 첫 금메달을 따내.[사진]
- 영국 의회 하원은 19일 수정안 통과. 존슨 총리에게 ‘브렉시트’를 다시 연기하라고 압박 예정.
- 러시아는 결의안 초안을 제출. 유엔 총회 제1위원회를 뉴욕에서 비엔나 또는 제네바로 이전할 것을 제안함으로써 미국의 비우호적인 비자 정책에 항의.
<정책>
- 베이징시가 재정과학연구사업 경비조절권 이관 등의 내용을 담은 ‘과학기술혁신 30조(科创30条)’ 신정책 발표.
- 톈진시 방안 출시. 지식재산집약형산업 육성을 가속화하여, 2022년까지 빈하이신구(滨海新区)에 유효한 특허가 8만 5000건 돌파 예상.
- 안후이성 통지 인쇄. 내년 말까지 도시 조성구역에 고효율 유연(油煙) 정화시설을 전면 설치.
- 지난(济南)시 신정책 출시. 폐암, 식도암, 위암, 결장암과 직장암의 5가지 암을 조기 검진, 조기 치료의 첫 번째 시험대상으로 삼아, 의료보험청구에 포함.