인민일보 아침 브리핑 2021.12.17(금)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 15일 오후 베이징에서 ‘평안한 중국’ 건설 표창대회 대표들과 직접 만나 축하의 뜻을 전하고 더욱 분발해 더 높은 수준의 평안한 중국 건설을 위해 더 큰 기여를 해줄 것을 당부. [사진: 표창대회 대표들과 인사하는 시진핑]
  2. 시진핑의 <공동의 운명, 공동의 보금자리(命运与共 共建家园): 중국-아세안 대화관계 수립 30주년 기념 정상회의에서의 연설> 단행본이 인민출판사에서 출간돼 전국 신화서점에서 발매.
  3. 국가발전개혁위원회는 16일 2022년 신정과 설 연휴 기간 중요 민생상품 공급을 보장하고 물가가 안정적으로 유지될 수 있도록 하겠다고 밝혀.
  4. 상무부가 16일 발표한 통계에 따르면 올해 1~11월 중국에서 실제 사용된 외자 금액은 1조 422억 위안으로 전년 동기 대비 15.9% 증가해 지난해 전체 사용 액수를 웃돌아.
  5. 16일 베이징 동계올림픽이 50일 앞으로 다가와. 현재 전 요소, 전 과정의 스트레스 테스트를 거쳐 베이징과 옌칭(延庆)의 올림픽촌은 경기 운영조건들을 거의 다 갖춰. [사진: 옌칭 올림픽촌]
  6. 15일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 77명. 그 중 역외유입 8명, 본토 69명(저장 56, 광둥 6, 산시(陕西) 4, 네이멍구 2, 안후이1).
  7. 15일 기준 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 26억 4,000만 회분.
  8. 16일 중국 해경 2301 함정 편대가 댜오위다오(钓鱼岛) 영해를 순항.
  9. 국무원 타이완사무 판공실은 16일 민진당 당국이 외부 세력과 결탁해 ‘독립’을 꾀하며 켜켜이 악행을 쌓고 있는데 마침내 청산의 대상이 될 것이라고 밝혀.
  10. 중국 주재 리투아니아 외교관이 이미 중국을 떠났다는 외신 보도에 대해 중국 외교부는 만약 리투아니아 측이 자신의 책임을 떠넘길 경우 양국 관계는 더 큰 상처를 입을 수 밖에 없다고 밝혀.
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 15일 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 270,791,973명, 사망자는 5,318,216명.

(번역: 박지현)