인민일보 아침 브리핑 2021.11.14(일)

<주요 뉴스>

  1. 중국과 미국 양 측의 합의에 따라 시진핑 국가주석은 11월 16일 오전(베이징시간) 조 바이든 미국 대통령과 화상 회담을 갖고 양국 관계와 공동 관심사에 대해 의견을 교환할 예정.
  2. 시진핑 국가주석은 11월 12일 윌리암 카토니베레 피지공화국 신임 대통령에게 취임 축하 전문을 보내.
  3. 국가에너지국이 발표한 최근 데이터에 의하면 10월 중국 경제는 안정적 회복세를 유지하고 있으며 전 사회의 전기 사용량이 지속적으로 증가.
  4. 국가발전개혁위원회는 최근 회의를 열어 국유 기관 기계실이 관련된 가상화폐 채굴 활동을 엄단할 것을 강조.
  5. 교육부는 13일 지역 상황에 따라 대학이 조기 겨울방학 시행 여부를 자율적으로 정할 것을 장려한다고 밝혀.
  6. 12일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 75명. 그중 역외유입 18명, 본토 57명(랴오닝 40, 허베이 4, 네이멍구 4, 장시 3, 헤이룽장 2, 베이징 1, 허난 1, 쓰촨 1, 윈난 1).
  7. 12일 기준 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 23억 7,200만 회분.
  8. 최근 천웨이(陈薇) 팀이 개발한 세계 최초 흡입식 신종 코로나 백신이 ‘2021 제5회 하이난 국제건강산업박람회’에서 선 보여. [사진: 흡입식 백신]
  9. 전 장시성 정협 당조 성원이자 부주석인 샤오이(肖毅)가 심각한 기율 및 법률 위반으로 당적과 공직에서 제명.
  10. 일찍이 중앙기율검사위원회의 국가담배전매국 파견 기율검사조 조장을 역임한 전 국가담배전매국 당조 성원인 판자화(潘家华)가 심각한 기율 및 법률 위반으로 당적에서 제명.
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 12일 밤 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 251,788,329명, 사망 5,077,907명.

(번역: 박지현)