인민일보 아침 브리핑 2021.10.21(목)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙과 국무원이 발행한 <청위지구(成渝地区 *청두와 충칭을 잇는 지역) 쌍성경제권 건설 계획 강요>가 20일 발표.
  2. 20일 2022년 베이징동계올림픽 성화가 베이징에 도착. [사진: 베이징에 도착한 성화]
  3. 국유자산감독관리위원회 데이터 발표. 올해 3분기까지 중앙기업이 실현한 순이익은 1조 5,000억 위안을 넘겨 전년 동기 대비 65.6% 증가.
  4. 상무부 데이터 발표. 올해 3분기까지 중국의 외자 흡수는 전년 동기 대비 19.6% 증가.
  5. 국가인터넷정보판공실은 20일 <인터넷뉴스정보 원고 공급원 기관 명단> 최신판을 발표. 중앙신문사, 전문 언론사 등 1358개의 원고 공급원 기관을 포함.
  6. 19일 신규 신종 코로나 폐렴 확진환자는 30명. 그 중 역외유입 13명, 본토 확진 17명(네이멍구 8, 간쑤 4, 베이징 1, 구이저우 1, 윈난 1, 산시(陕西) 1, 닝샤 1).
  7. 19일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 22억 3,600만 회분.
  8. 농업농촌부 소식. 올해 가을 곡식의 증산이 이미 확실시되면서 연간 곡물 생산량이 사상 최대치를 기록할 전망. [사진: 가을 곡식 수확 장면]
  9. 20일 중국 해경 2302 함정 편대는 중국 댜오위다오 영해를 순항.
  10. 세계보건기구 최신 통계 데이터. 20일 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 240,940,937명, 사망 4,903,911명.

(번역: 이지원)