인민일보 아침 브리핑 2021.10.14(목)

<주요 뉴스>

  1. 중국 전통 명절인 중양절을 맞아 시진핑은 노령 업무에 대하여 중요한 지시를 내리고 당 중앙을 대표해 전국 노인들의 건강과 장수, 행복한 생활을 기원.
  2. 시진핑 국가주석은 13일 메르켈 독일 총리와 화상 회담을 가져. [사진: 화상 회담 장면]
  3. 시진핑 국가주석은 14일 제2차 유엔 세계 지속가능 교통회의(Global Sustainable Transport Conference) 개막식에 화상으로 참석해 기조연설을 발표할 예정.
  4. 중공중앙 당사(党史)·문헌 연구원이 번역한 시진핑의 <신해혁명 110주년 기념대회에서의 담화> 영문 단행본이 최근 중앙편역출판사에서 출간.
  5. 유엔 <생물다양성협약> 당사국총회 제15차 회의 제1단계 회의는 13일 <쿤밍 선언>을 채택.
  6. 12일 현재 19기 당 중앙 제8회차 순시의 15개 순시조는 25개 금융회사에 대한 순시 조사 업무를 마쳐.
  7. 12일 신규 신종 코로나 폐렴 확진환자는 22명이며 모두 역외유입.
  8. 12일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 22억 2,400만 회분.
  9. 세관총서는 올해 3분기까지 중국 대외무역수출입 총액은 28조 3,300억 위안으로 전년 동기 대비 22.7% 증가하였으며 5개 분기 연속 플러스 성장을 실현하였다고 발표. [그래픽: 대외무역수출입 총액]
  10. 세계보건기구 최신 통계 데이터. 13일 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 237,655,302명, 사망 4,846,981명.

(번역: 이지원)