인민일보 아침 브리핑 2021.10.13(수)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 국가주석이 12일 오후 쿤밍에서 열린 <생물다양성협약> 제15차 당사국 총회 정상회의에 화상으로 참석해 기조연설을 발표. [사진: 기조연설 중인 시진핑]
  2. 시진핑의 <신해혁명 110주년 기념대회에서의 담화> 단행본이 인민출판사에서 출판, 당일부터 전국 신화서점에서 발매.
  3. 중공중앙판공청과 국무원판공청은 2025년까지 직업학부교육 전형 규모가 고등직업교육 전형 규모의 10%보다 낮지 않게 하라는 의견을 발행.
  4. 국가발전개혁위원회는 주민∙농업∙공익적 사업용 전기요금을 안정적으로 유지하고, 주민∙농업용 전기는 전력망 업체가 공급을 보장해 현행 판매 전기요금 수준을 그대로 유지하는 것을 명확히 해.
  5. 교육부는 기존 방과후 교육기관이 비영리기관 등록을 마칠 때까지 학생모집 및 요금징수 행위를 중단하도록 요구해.
  6. 11일, 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 12명, 모두 역외유입.
  7. 11일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 백신 누계 접종은 22억 2,300만 회분.
  8. 외교부는 “유엔 총회 결의안 제2758호(United Nations General Assembly Resolution 2758)는 타이완 당국과 그 누구도 발뺌하고 왜곡할 수 없는 국제 공인된 법적 사실”로, “어떤 형태의 ‘타이완 독립’도 실현될 수 없다”고 밝혀. [사진: 자오리젠 중국 외교부 대변인]
  9. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 11일 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 237,383,711명, 사망환자는 4,842,716명.

(번역: 김민정)