<주요 뉴스>
- 이번 주말 화베이 남부와 황화이(黄淮), 산시성(陕西) 등지의 일부 지역에서 35℃ 이상의 고온 기온이 나타날 것. 그 중 허난성 북부에선 국지적으로 40℃ 이상도 나타날 것.
- 국무원 판공청이 《공립병원의 높은 질적 발전을 추진하는 것에 관한 의견》 발행
- 전국인민대표대회 상무위원회 법제사무위원회는 4일 ‘중국에서 의사가 법에 의거해 집도하는 것에 대한 어떠한 형식의 방해도 엄정하게 금지’하는 입법을 할 것이라고 소개.
- 3일 추가 신종코로나 폐렴 확진환자 24명, 그중 역외유입 15명, 본토 9명(모두 광둥성)
- 3일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 신종코로나 폐렴 백신 누계 접종 7억 2천3백만 회분.
- 최고인민법원은 4일 환경오염, 생태파괴, 고분도굴 등 범죄 행위를 엄격하게 징치하고 법에 의거해 실형에 처하며 집행유예에 신중할 것을 명확히 해.
- 생태환경부 통계. 2020년 중국 탄소배출 강도가 2015년에 비해 18.8% 감소했으며, 이는 국제사회에 약속한 탄소배출량 감소 목표치를 훨씬 넘긴 것이라고 밝혀. [사진: 중국 풍력발전]
- 국무원 타이완사무판공실은 4일 ‘민진당 당국이 여러 핑계를 만들어 대륙의 백신 수출을 마구잡이로 방해해 타이완 내 감염자와 사망자 수가 나날이 폭증했다’고 밝혀.
- 조 바이든 미국 대통령이 행정명령에 서명해 여러 중국 기업을 블랙리스트에 포함시킨 것에 대해, 중국 외교부는 ‘필요한 조지를 취할 것이며 중국 기업의 정당한 합법적 권익을 결연하게 수호’할 것이라고 응수해.
- 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 4일 기준, 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 171,708,011명, 사망 3,697,151명.
(번역: 김정수)