인민일보 아침 브리핑 2021.4.15(목)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 국가주석은 14일 오후 인민대회당에서 29개국의 신임 주중대사에게 신임장을 수여. [사진: 시진핑과 각국의 주중대사]
  2. 국무원 상무회의는 14일 <중화인민공화국 시장주체 등록 관리 조례(초안)>를 통과시켜 튼튼한 시장주체를 육성하고 공정한 경쟁을 촉진하기 위한 법치보장을 제공.
  3. 생물안전법이 오늘부터 시행되어 생물안전 관련 활동을 전면적으로 규율하고 심각한 전염병과 동식물의 전염병 발생을 방지하는 등 맞춤형 규정을 제정.
  4. 13일 신종 코로나 폐렴 확진환자는 12명이며 그 중 역외유입은 11명, 본토는 1명(윈난성).
  5. 13일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 1억 7,562만 3,000 도스.
  6. 3월 말 기준 각 지역의 의료보험 당국은 이미 신종 코로나 백신 구매기관을 통하여 백신 생산업체에 240억 위안의 넘는 금액을 미리 지급, ‘돈이 백신을 기다리는’ 상황을 만들어 무료 접종을 보장.
  7. 국무원 타이완사무판공실은 14일 대륙에 거주하는 타이완 동포의 신종 코로나 백신 접종에 대해 해당 지역에 거주하는 대륙 주민과 동일한 정책과 규범을 시행한다고 명시.
  8. 공안부는 최근 도로교통기술 감시설비를 규범에 맞게 합리적으로 설치하고, 사회의 의견을 주동적으로 수렴하여 설치와 사용 중에 나타나는 문제에 대해 조사, 개선할 것을 분명하게 요구. [사진: 도로에 설치된 도로교통기술 감시설비]
  9. 생태환경부는 14일 중국 측 초청으로 존 케리 미국 대통령 기후특사가 4월 14일에서 17일까지 중국을 방문한다고 발표.
  10. 13일 중국은 유엔의 2021년 회비와 국제형사재판소(ICC)의 남은 체제 분담금을 전액 납부하여 실질적인 행동으로 유엔의 업무를 지지하고 다자주의를 실천.
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징 시간 14일 저녁 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 136,739,552명, 사망 2,947,244명.

(번역: 이지원)