인민일보 아침 브리핑 2021.4.14(수)

<주요 뉴스>

  1. 최근 직업교육 사업에 대해 중요한 지시를 내리며, “현대 직업교육 시스템 구축에 박차를 가하고, 훌륭한 자질의 기술 기능 인재, 솜씨 좋은 숙련공, 대국 장인을 더 많이 양성해야 한다”고 강조해.
  2. 국가발전개혁위원회에 따르면, 시내지역 상주인구 300만 명 이하의 도시에서 후커우 취득[落户] 제한이 전면 철폐돼.
  3. 교육부와 중앙군사위 국방동원부는 심폐소생술을 고등학교 군사훈련(교련) 수업 내용에 포함시키는 요강을 공동으로 발행해.
  4. 12일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 9명, 그중 역외유입 8명, 본토 확진 1명(윈난).
  5. 12일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 백신 누계 접종은 1억 7,192만 8,000 도스. [사진: 차례로 백신 접종 중인 사람들]
  6. 세관총서가 13일 발표한 데이터에 따르면, 올해 1분기 중국 화물무역 수출입액은 8조4700억 위안(한화 약 1448조 원)으로 전년 동기 대비 29.2% 증가해.
  7. 13일 도쿄올림픽 여자축구 예선 플레이오프 2차전에서 중국팀은 한국팀에 4:3으로 승리해 도쿄올림픽 출전권을 획득. [사진: 도쿄올림픽 여자축구 예선전 경기 중인 중국 여자축구팀]
  8. 일본이 오염수를 바다로 흘려 보내는 것을 미국이 지지한 데 대해 중국 외교부는 미국측은 줄곧 환경문제를 중시해왔으니 진정한 환경문제에 있어서 공정한 태도를 취하여, 중시라는 두 글자에 따옴표가 붙지 않기를 바란다고 응답해. [사진: 자오리젠 외교부 대변인]
  9. 13일 일본 정부는 국제여론의 질의와 반대를 무시하고 후쿠시마 원전 방사능 오염수를 해양 배출의 방식으로 처리할 것이며, 방출은 2년 뒤부터 시작할 것이라고 공식 결정해.
  10. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 베이징 시간 13일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 136,115,434명, 사망환자는 2,936,916명.

(번역: 김민정)