인민일보 아침 브리핑 2020.11.27(금)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑의 <전국 노동모범 및 선진일꾼 표창대회에서 연설> 단행본이 인민출판사에서 출간돼 전국 신화서점에서 발매.
  2. 제17회 중국-아세안 박람회와 중국-아세안 비즈니스 및 투자 서밋이 27일 광시자치구 난닝(南宁)시에서 열려. 시진핑 국가주석이 화상으로 축사를 발표할 예정.
  3. 중앙군사위원회는 최근 10개의 전군 군사훈련 선진 단위와 23명의 전군 군사훈련 선진 군인에 대한 표창 수여 통보 발행.
  4. 25일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,490명, 완치 퇴원 81,550명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 5명.
  5. 25일 추가 확진환자는 21명. 그중 역외유입은 12명, 본토 9명(모두 네이멍구자치구). [웹자보: 역외유입 추가 확진 12]
  6. 25일 추가 무증상 감염자는 5명(역외유입 4명), 당일 확진 전환 4명(역외유입 2명).
  7. 민항국은 새로운 전염병 방역 지침을 발표. 공항 화물의 운송 및 하역 시 수입 화물과 다른 화물이 섞이지 않게 해 감염 위험을 최대한 감소시킬 것을 명시. [사진: 공항에서 하역 중인 항공 화물]
  8. 국가의료보장국 소식. 중국은 전국 통합 의료보장 정보플랫폼을 만들어 노년계층의 디지털화 적응 문제를 함께 해결하기로 방침.
  9. 중앙은행은 현금수령 거부 집중단속을 전면 전개해 현금을 받지 않는 업주를 엄격히 처벌할 방침.
  10. 타이완 지역 지도자 차이잉원(蔡英文)이 최근 “타이완에 대한 미국의 지지를 계속해서 이끌어내겠다”고 표명한 데 대해, 중국 국방부는 26일 “무력으로 ‘독립’을 도모하는 것은 당랑거철로 죽음을 자초할 뿐”이라고 응수.
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 26일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 59,816,510명, 사망 1,410,378명.
  12. 현지시간 25일 아르헨티나의 전설적인 축구스타 디에고 마라도나가 자택에서 갑작스런 심근경색으로 사망. 향년 60세. [사진: 마라도나 그림 아래 애도하는 사람들]

(번역: 박지현)