인민일보 아침 브리핑 2020.11.29(일)

<주요 뉴스>

  1. 28일 시진핑은 ‘분투자’호 전 해심 유인 잠수기가 1만m 잠수 시험을 성공적으로 완성 후 승리 귀항한 데 대해 축하 편지를 보내.
  2. 28일 저녁, 창어(嫦娥) 5호 탐측기가 달을 향한 4일 여 기간의 비행을 거쳐, 달에 근접 후 제동에 성공, 순조롭게 달의 공전 궤도에 진입. [gif: 창어 5호 제동 및 궤도 진입]
  3. 현재까지 빈곤 타이틀을 뗀 전국 832개 빈곤현에 누적 건설된 각종 산업 빈곤 구제 기지는 30여 만개.
  4. 27일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,501명, 완치 퇴원 81,582명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 4명.
  5. 27일 추가 확진환자는 6명, 모두 역외유입(푸젠성 2명, 톈진시 1명, 저장성 1명, 쓰촨성 1명, 윈난성 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 6]
  6. 27일 추가 무증상 감염자는 4명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 1명(역외유입).
  7. 상무부 소식. 지방이 자동차 구매 제한 조치를 최적화 조정할 것을 격려하고, 조건이 되는 지방의 새로운 단계의 자동차 하향(汽车下乡, *2009년 국무원 발표 <자동차 산업 조정 진흥계획(汽车行业调整振兴规划)>, 자동차 구매 시 혜택을 주는 농민 우대 정책) 및 보상 판매 전개를 격려.
  8. 중국 제37차 남극 과학시찰대 대원을 태운 극지 탐구 쇄빙선 ‘쉐룽(雪龙) 2호’가 27일 뉴질랜드 항구에 정박해 무접촉으로 보급.
  9. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 28일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 61,036,793명, 누계 사망 1,433,316명.
  10. 이란의 고급 핵물리학자 모센 파크리자데가 이날 수도 테헤란 부근에서 공격으로 사망. 국제연합(UN)은 중동 지역 정세의 긴장이 고조되지 않도록 각 자가 자제할 것을 호소.

(번역: 권도경)