인민일보 아침 브리핑 2020.6.13(토)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 국가주석은 12일 피에르 은쿠룬지자(1964-2020) 부룬디 대통령의 서거에 대해 에바리스트 은데이시미 대통령 당선자에게 조전을 보내
  2. 11일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 누계 확진 83,064명, 완치 퇴원 78,365명, 사망 4,634명, 현재 의심환자 1명.
  3. 11일 추가 확진환자 7명, 그 중 역외유입 6명(상하이 5명, 푸젠 1명), 본토 사례 1명(베이징).[웹자보: 역외유입 확진 ‘6’]
  4. 11일 추가 무증상감염 1명(역외유입), 당일 확진전환 1명.[웹자보: 추가 무증상감염 ‘1’]
  5. 국무원 합동방역시스템은 모든 발열환자는 진료시 반드시 ‘건강코드(* 방역용 QR코드)’를 스캔하고 핵산검사를 진행해야 한다고 밝혀.
  6. 후난성 인민대표대회 상무위원회의 샹리리(向力力, *1962년생) 전 부주석의 수뢰혐의에 대한 1심 판결. 샹리리에 징역 15년과 벌금 600만 위안(한화 약 10억)을 선고.[사진: 법정에 선 샹리리]
  7. 타이완 내 ‘타이완 독립’을 주장하고 일련의 ‘독립’을 도모하는 활동에 대해 국무원 타이완사무판공실은 “‘타이완 독립’ 분자들은 경솔한 행동을 멈추라. 법을 어기는 행위에 대해 반드시 엄벌할 것”이라고 대응
  8. 교육부는 중국은 미국 정부가 중국 유학생을 제한하는 잘못된 조치를 취하는 것에 결연히 반대하며, 정상적인 유학 교류를 정치화하고 악마화하는 것에 결연히 반대한다고 밝혀.
  9. 베이징 시간 12일 16시 기준, 215개 국가와 지역의 누계 확진환자 7,501,743명, 사망 421,350명.

(번역: 김정수)