인민일보 아침 브리핑 2020.5.20(수)

<주요 뉴스>

  1. 18일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,960명, 완치 퇴원 78,241명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 3명.
  2. 18일 전국 추가 확진환자는 6명. 이중 역외유입 3명(네이멍구 3명), 본토 3명(지린성 2명, 후베이성 1명).
  3. 18일 추가 무증상 감염자는 17명(역외유입 0명), 당일 확진 전환 환자 1명.[웹자보: 추가 무증상 17 의학관찰중 389]
  4. 국무원은 19일, 2019년 <정부업무보고> 양적지표 달성 상황표를 대외 공표. 38개 항목 지표임무가 모두 완수돼.
  5. 최고인민법원은 미성년자가 인터넷 유료 게임이나 인터넷 생방송 플랫폼에서 ‘칭찬후원(打赏 *별풍선)’에 참여하면 해당 금액을 환급받을 수 있다고 명확히 해.
  6. 교통운수부 소식. 2020년 말까지 중국 고속철(도시간 철도 포함)은 약 3만 9,000km로 계속 세계를 선도할 전망.[사진: 고속철]
  7. 홍콩특별행정구 정부통계처 19일 공표. 2월에서 4월까지 계절적 조정을 거친 실업률이 5.2%까지 올라가 10년 만에 가장 높은 수치.
  8. 19일, 현 아시아인프라투자은행(AIIB) 행장인 진리췬(金立群 *1949년생 남)이 제2대 행장 중국측 후보로 공식 지명.
  9. 라고스 총영사관은 19일, 나이지리아 해군이 최근 기니만 해역에서 해적에 납치된 중국 어선을 구출한 사실을 확인. 배에는 중국 공민 8명을 포함해 18명이 구조.
  10. 베이징시간 19일 16시 기준, 215개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 4,779,566명, 누계 사망 318,470명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]

(번역: 박지현)