인민일보 아침 브리핑 2020.3.8(일)

<주요 뉴스>

  1. 6일, 중앙 신종코로나 폐렴 대응업무 영도소조는 <전염병 방역 기간 어려운 군중을 샅샅이 찾아 보장하는 업무를 더 잘 하는 것에 관한 통지(关于进一步做好疫情防控期间困难群众兜底保障工作的通知)> 발행.
  2. 중공중앙선전부 등 4개 부처는 <일선 의료진 전염병 항전 여성 영웅보>을 발표. 전염병 항전 일선에서 분투한 모든 여성 영웅에게 경의를 표해. 샤쓰쓰(夏思思 *1990-2020.2.23 여, 우한시 소화기내과 의사) 등 20명이 영웅보에 올라.(상세 정보: 링크)
  3. ‘3.8’ 세계 여성의 날을 맞아 중앙군사위원회 정치업무부는 위문 편지를 보내. 신종코로나 폐렴 전염병 방역 일선에서 전투를 벌이는 군의 전체 여성 동지들에게 기념일 안부를 전하고 숭고한 경의를 표해!
  4. 6일 24시 기준, 31개성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진자는 80,651명, 완치 퇴원 55,404명, 사망 3,070명. 현 의심환자는 502명.
  5. 6일, 전국에 추가 보고된 역외 유입 확진자는 24명. 그중 간쑤성에 17명, 베이징시에 3명, 상하이시에 3명, 광둥성에 1명 발생.[포스터: 역외 유입을 엄밀히 막자!]
  6. 현재까지 ‘13.5’(*13차5개년계획 2016~2020) 빈민구제 역지 이전 건설임무가 기본적으로 완수. 빈곤인구 930만 명이 새 거주지로 이사.
  7. 사법부와 국가이민관리국은 좌담회를 열어 외국인 영구거류 관리조례에 대한 의견을 청취. 공중의 의견을 충분히 수렴하기 전까지 조례를 졸속으로 출시하지는 않을 것이라고 밝혀.
  8. 국무원 타이완사무판공실은 7일 국민당 주석 보궐 선거 결과에 대해 입장 표명. “중국 국민당이 장치천(江启臣 *1972년생 남) 주석의 영도 아래 타이완 해협의 평화 안정과 동포의 이익복지를 위해 노력해주길 바란다”고 밝혀.
  9. 세관총서는 7일, 올해 1-2월 중국의 해외무역 수출입 총액은 4조 1,200억 위안(*한화 약 700조 4,000억 원)으로 수출입이 회복세로 돌아섰다고 공표.
  10. 7일, 중국 정부는 세계보건기구(WHO)에 2,000만 달러를 기부하기로 결정. 세계보건기구가 펼치는 신종코로나 폐렴 전염병 항전의 국제 협력을 지원하고, 개발도상국이 전염병 대응 능력을 높일 수 있도록 돕기로. [사진: 테워드로스 아드하놈 거브러여수스 세계보건기구 사무총장과 천쉬(陈旭 *1962년생 남, 제네바 주재 중국대표부 대사)]
  11. 세계보건기구 대변인은 7일, 신종코로나 폐렴의 전 세계 확진환자가 이미 10만 명을 넘었다고 밝혀.

(번역: 권도경)