인민일보 아침 브리핑 2020.2.2(일)

<주요 뉴스>

  1. 오늘내일 이틀간 중국 중동부 지역에 비교적 넓은 범위의 눈비 날씨. 창장 중하류와 그 북쪽 대부분 지역은 4~6℃, 국지적으로 8℃ 가량 기온 하강.
  2. 1월 31일 24시 기준, 31개성(구,시)과 신장자치구 생산건설병단 누계 확진 사례는 11,791건, 중증 환자 1,795건, 사망 259건, 완치 퇴원 243건, 의심환자는 17,988명. [전국감염분포도]
  3. 1월 31일 17시 기준, 중국적십자회 총회 기관과 기금회가 받은 전염병 방역용 사회기부 금품은 8억 4,972만 3,200위안(*한화 약 1,449억 7,977만 원). 총회는 이미 8,028만 7,800위안을 배정했고 기금회는 5억 7,667만 300위안을 배정.
  4. 후베이성 적십자회는 1일 기부물자 분배 문제에 대해 “대단히 마음 아프게 자책과 가책을 느끼며, 기율과 규율에 의거해 직접책임자에 대한 책임을 묻고 성실히 고쳐 바로 잡을 것”이라고 밝혀.
  5. 후베이성 통지 발표. 2020년 춘제 연휴를 2월 13일까지 연장하고, 2월 14일부터 정상 출근.
  6. 1월 31일, 중국 정부는 긴급 협조로 전세기 3대를 투입해 태국 방콕, 말레이시아 사바주(Sabah), 일본 도쿄 등 해외 체류 중이던 후베이성 동포 310명을 데려와.[사진: 전세기로 돌아오는 동포들]
  7. 재정부 등 3개 부처 2월 1일 공고 발표. 면세수입의 범위를 확대하고 전염병 방역용으로 기부된 수입물자에 대해서는 수입관세 및 수입단계에 적용되는 부가가치세와 소비세를 면제하기로.
  8. 국무원 관세세무규칙위원회는 1일 통고 발표. 전염병 방역 수입물자 면세 정책에 따라 수입된 미국산 물자에 대해 대미 관세 부가 조치를 실시하지 않아.
  9. 도쿄올림픽조직위원회는 도쿄올림픽이 신종 코로나바이러스 감염 폐렴 때문에 취소되지는 않을 것이라고 밝혀.
  10. 런던 시간 1월 31일 23시, 영국은 공식 EU 탈퇴. 47년간의 EU회원국 신분을 종결.[사진: UK votes OUT]

(번역: 권도경)