<주요 뉴스>
- 오늘내일 이틀간 중국 중동부 지역에 비교적 넓은 범위의 눈비 날씨. 창장 중하류와 그 북쪽 대부분 지역은 4~6℃, 국지적으로 8℃ 가량 기온 하강.
- 1월 31일 24시 기준, 31개성(구,시)과 신장자치구 생산건설병단 누계 확진 사례는 11,791건, 중증 환자 1,795건, 사망 259건, 완치 퇴원 243건, 의심환자는 17,988명. [전국감염분포도]
- 1월 31일 17시 기준, 중국적십자회 총회 기관과 기금회가 받은 전염병 방역용 사회기부 금품은 8억 4,972만 3,200위안(*한화 약 1,449억 7,977만 원). 총회는 이미 8,028만 7,800위안을 배정했고 기금회는 5억 7,667만 300위안을 배정.
- 후베이성 적십자회는 1일 기부물자 분배 문제에 대해 “대단히 마음 아프게 자책과 가책을 느끼며, 기율과 규율에 의거해 직접책임자에 대한 책임을 묻고 성실히 고쳐 바로 잡을 것”이라고 밝혀.
- 후베이성 통지 발표. 2020년 춘제 연휴를 2월 13일까지 연장하고, 2월 14일부터 정상 출근.
- 1월 31일, 중국 정부는 긴급 협조로 전세기 3대를 투입해 태국 방콕, 말레이시아 사바주(Sabah), 일본 도쿄 등 해외 체류 중이던 후베이성 동포 310명을 데려와.[사진: 전세기로 돌아오는 동포들]
- 재정부 등 3개 부처 2월 1일 공고 발표. 면세수입의 범위를 확대하고 전염병 방역용으로 기부된 수입물자에 대해서는 수입관세 및 수입단계에 적용되는 부가가치세와 소비세를 면제하기로.
- 국무원 관세세무규칙위원회는 1일 통고 발표. 전염병 방역 수입물자 면세 정책에 따라 수입된 미국산 물자에 대해 대미 관세 부가 조치를 실시하지 않아.
- 도쿄올림픽조직위원회는 도쿄올림픽이 신종 코로나바이러스 감염 폐렴 때문에 취소되지는 않을 것이라고 밝혀.
- 런던 시간 1월 31일 23시, 영국은 공식 EU 탈퇴. 47년간의 EU회원국 신분을 종결.[사진: UK votes OUT]
(번역: 권도경)