<주요 뉴스>
- 1월 31일, ‘중앙 신종 코로나바이러스 감염 폐렴 대응업무 영도소조(中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组)’는 회의에서 후베이성의 춘제 연휴기간을 적절히 연장하는 것에 동의하며 현재 외지에서 일하는 후베이 사람도 똑같이 연휴기간을 연장할 것을 지적.
- 최근 중앙군사위원회는 <시주석의 중요 지시를 결연히 관철, 군대당(*인민해방군 당조직)의 영도를 강화하고 전염병 방역저지 전쟁에서 승리하자는 것에 관한 통지(关于坚决贯彻习主席重要指示，加强军队党的领导、打赢疫情防控阻击战的通知)> 발행.
- 1월 30일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장자치구 생산건설병단의 누계 확진 환자 9,692건, 중증 환자 1,527건, 사망 213건, 완치 퇴원 171건. 의심환자는 15,238명.[전국감염분포도]
- 최고인민검찰원은 사건처리 지도의견을 하달. 전염병 방역기간 동안 서면심사를 주요방식으로 하고, 용의자를 심문하거나 증인 등 소송참여자를 심문할 때 최대한 대면방식을 피하고 전화나 영상 등의 방식으로 진행할 수 있음을 명확히 해.
- 인력자원사회보장부는 각 지역에 의사와 간호사 및 관련 업무 종사자의 산업재해보장 녹색통로를 열 것을 요구. 이미 보험에 가입된 상태에서 산업재해를 인정받은 의사와 간호사 및 관련 업무 종사자는 ‘특수한 상황 특수한 방식 처리(特事特办)’, ‘긴급한 상황 긴급한 방식 처리(急事急办)’의 원칙으로 우선처리.
- 민정부 통지 발행. 올해 2월 2일 혼인등기 개방(*중국에서 2020년 02월 02일을 천년에 한 번 있는 길일로 여겨 많은 신혼부부들이 혼인등기를 원해)을 이미 선포했거나 승낙한 지방에 대해 이를 취소하고 사회에 공고할 것을 건의.[혼인등기증]
- 1월 31일, 외교부 대변인 화춘잉(华春莹, 1970년생 여)은 “최근 후베이 특히 우한시(武汉)의 중국 공민이 해외에서 겪을 실제적 곤란을 감안해, 중국 정부가 조속히 민항 전세기를 보내 이들을 직접 데려오기로 결정했다”고 발표.
- 1월 31일 밤, 중국 정부가 보낸 첫번째 민항 전세기가 태국 방콕을 출발. 76명의 후베이성 동포들을 싣고 우한 톈허(天河 *은하수) 공항에 안전하게 도착.
- 영국은 1월 31일 23시(현지시간) 공식 ‘브렉시트(*EU탈퇴)’. 이후 11개월 간의 ‘브렉시트’ 과도기에 들어가.[사진:영국 정부]
(번역: 김정수)