인민일보 아침 브리핑 2020.1.19(일)

<주요 뉴스>

1. 18일(현지 시간) 국가주석 시진핑은 네피도에서 미얀마 국가고문 아웅산 수치와 공식 회담. [사진: 시진핑, 아웅산 수치]
2. 국가주석 시진핑은 18일 미얀마 국방군 총사령관 민 아웅 흘라잉과 회견. [사진: 시진핑, 민 아웅 흘라잉]
3. 18일 밤 국가주석 시진핑은 미얀마 국빈방문을 마치고 귀국.
4. 18일 중공중앙 총서기이자 국가주석인 시진핑은 베트남공산당 중앙 총서기이자 국가주석인 응웬푸쫑과 수교 70주년을 축하하는 메시지를 주고 받아.
5. 중앙군사위원회 주석 시진핑의 비준으로 중앙군사위원회는 최근 새로 수정된 <군대기층 건설강요(军队基层建设纲要)>를 발행. 2020년 2월 1일부터 시행.
6. 최고인민검찰원 검찰장 장쥔(张军 *1956년생 남)은 성인이 미성년자를 끌어들이거나 강요해 범죄조직에 가담하게 한 경우 예외없이 모두 엄하게 소추하고 무겁게 양형 건의를 제출한다고 밝혀. [포스터: 천칭]
7. 교통운수부는 ‘통행료가 높아졌다는’ 설에 대해 요금 기준은 아직 조정되지 않았으며, 변한 것은 요금 소수점 처리 규칙과 실제 통행노선에 따른 정확한 요금 부과 실현으로 공공 대중은 교통운수부 웹사이트를 통해 29개 성의 통행료 표준을 쉽게 조회할 수 있다고 밝혀.
8. 최근 항공우주과학기술그룹(CASC)이 연구제작한 중국 최초 20kW 고성능 홀 추력기가 성공적으로 점화 시험을 마쳐. 중국 홀 추력기의 추진력이 밀리뉴턴(mN)급에서 뉴턴(N)급으로 도약. [사진: 홀 추력기]
9. 외교부는 2월 1일부터 해외 중국국민(公民) 여권의 ‘글로벌 일괄처리’가 실현될 것이라고 선포. 해외 중국국민은 중국의 어떤 재외공관에서도 여권의 신청, 갱신, 재발급이 가능. [사진: 중국 여권]
10. 우크라이나 대통령 젤렌스키는 17일 총리 알렉세이 곤차룩의 사표를 반려한다고 성명 발표.

(번역: 권도경)