(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策” 를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
- 시진핑은 최근 제7회 세계군인체육대회의 성공적인 개최에 대해 중요 지시를 내리고 “총결산과 표창 업무를 잘 마무리해 성과를 드높이고 정신과 역량을 응집하라”고 강조.
- 시진핑은 10-15일 그리스를 국빈방문. 이후 브라질로 가 브라질리아에서 열리는 제11차 브릭스 정상회의에 참석.
- 국무원은 6일 상무회의를 열어, 농업기반을 공고히 하고 중요 농산품의 공급과 가격 안정을 보장할 것을 요구.[사진: 곶감 농부]
- 국무원 최근 의견 발행. 20개항의 정책 조치를 제안하고 외자 이용 사업을 한층 더 잘할 것을 요구.
- 상무부 소식. 중미 경제무역 고위급 협상의 양측 수장이 협상의 진전에 따라 단계별로 추가 관세를 철회하기로 합의.[사진]
- 세관총서와 농업농촌부는 미국 가금류 고기의 대 중국 수출 제한조치 해제를 검토 중.
- 난징시 중급인민법원은 7일, 전 중국과학기술협회 당조(党组) 성원이자 서기처 서기이자 상무위원인 천강(陈刚 *1966년생 남)의 수뢰 사건을 법정 심리.
- 윈난성 위시시(玉溪) 중급인민법원은 6일과 7일 피고인 쑨샤오궈(孙小果) 등 13인의 흑색폭력조직(黑社会) 결성‧지도‧참가 등 범죄 사건을 법에 따라 공개 법정 심리.[사진: 법정]
- 헤이룽장 농업과학원 궈타이(郭泰 *1963년생) 팀이 육종한 대두(콩) 신품종 ‘합농71’이 최근 검수 통과. 1무당 생산량 447.47kg로 국산 대두의 단위 면적당 생산량 신기록을 세워.
- 중국 동계올림픽 금메달리스트 1위로, 베이징 동계올림픽 조직위원회 선수위원장인 양양(杨扬 *1975년생 여)이 세계반도핑기구 부주석에 선출.
- 베트남 공안부는 7일 최신 성명 발표. 영국 에식스주(Essex) 컨테이너 화물차 사건의 희생자 39명은 모두 베트남 국민.
<정책>
- 교육부는 의견 발표. 전국 교육 조사연구 플랫폼과 전국 교육 데이터 정보 플랫폼 구축, 전국 교육 데이터 공개 공유 체제 구축을 제안.
- 국가 위생건강위원회 등 8개 부처 통지 발행. 전자담배 피해에 대한 홍보와 규범관리, 장기적으로 효과 있는 청소년 흡연 규제 시스템의 완비를 전면적으로 전개.
- 저장성 과적 차량 단속 신규정 출시. 화물차가 고속도로에서 과적한 채로 달리면 1톤 초과당 벌금 500위안, 최고 3만 위안까지 부과.
- 난징시 시행방법 출시. 박사학위를 소지하고 난징에서 일하는 인재에게 분양주택(商品房)을 우선적으로 구매할 수 있게 해.
(번역: 박지현)