(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策” 를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
- 중공중앙 정치국은 24일 회의를 열고 19기 4중전회를 10월 28일부터 31일까지 베이징에서 열기로 결정.
- 제1회 지속가능발전 포럼이 24일 베이징에서 열려. 국가주석 시진핑이 축하 메시지를 보내.
- 세계은행이 24일 글로벌 비지니스 환경보고서를 발표. 중국은 15계단 상승해 31위를 차지.
- 국가 도로망 명칭과 일련번호 조정이 완료. 겹치는 고속도로 명칭이 사라지고 도시별 순환도로는 모두 고유의 번호를 가져.
- 24일, C919(*中国商用飞机(COMAC, 중국상용항공기)에서 개발한 여객기, 최대 190석) 대형여객기 105대가 상하이 푸둥(浦东)에서 첫번째 시험비행을 마쳐.[사진]
- 2020년 공무원시험(国考) 온라인 접수가 24일 마감돼. 당일 17:30 기준 약 140만 명이 지원.
- 다롄시(大连) 중급인민법원은 24일 내몽골자치구 전 부주석인 바이샹췬(白向群 1962년생 남 몽골족)의 수뢰, 횡령, 내부거래, 내부정보 누설 등 혐의에 대한 1심 판결을 선고. 징역 16년과 벌금 6250만 위안(한화 약 103억 8천만원)에 처해.
- 전 중국화뎬그룹(中国华电集团, CHD) 사장인 윈궁민(云公民 *1950년생 남 몽골족)이 심각한 기율 및 법률 위반 혐의로 현재 중앙기율검사위원회‧국가감찰위원회의 기율심사 및 감찰조사를 받는 중.
- 국제축구연맹(FIFA) 24일 상하이에서 발표. 새로 개편된 제1회 FIFA 클럽 월드컵(世俱杯) 대회를 2021년 6월부터 7월까지 중국에서 개최.[사진]
- 외교부는 24일 미 하원의장 펠로시가 홍콩 분란분자들과 만난 것을 비난. ‘아름다운 풍경(*펠로시가 홍콩 시위를 지칭)’을 감상하려면 혼자 즐기라고 말해.
- 영국의 한 컨테이너 화물차량에서 39구의 시신이 발견. 영국 경찰은 이들이 모두 중국 국적이라고 밝혀. 화물차 운전자는 이미 체포돼 조사중.
(번역: 박지현)