위슈화, <강변>
흐르는 물. 아, 그토록 두려워하지만 당신의 절망은 너무 보잘것없어요
근거도 없고 어떻게든 흐르는 물을 막아서려 하죠
우리는 서로 괴롭히고 또 놓아주며 생선가시를 씹어요
아득아득 소리를 내며
그날 나는 흐르는 물을 믿지 않았어요
강 언덕의 돌멩이와 갈대와 물새와 빨간 샌들 한 켤레는
모두 강 건너편으로 갈 거예요
흐르는 물은 죽음과도 같죠
남겨지더라도
나는 역시 흐르는 물의 그 여정을 너무 많이 보진 않을 거예요
江边
流水。盛大的恐慌，哦，你的绝望太渺小
来历不明，非要承担流水
我们互相纠缠，彼此释放，把一根鱼骨头啃得
“哧哧”作响
这一天，我不相信流水
岸边的石头，芦苇，水鸟，一双红凉鞋
它们都会到达对岸
流水如死
即使被遗留
我也不会过多地去看它的流程
