<주요 뉴스>
- <시진핑 아시아태평양경제협력체(APEC) 제27차 정상 비공식회의 연설(习近平在亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议上的讲话)> 단행본이 이미 인민출판사에서 출판, 이날부터 전국 신화서점에서 판매.
- 국가세무총국은 내년부터 일부 납세자의 개인소득세 원천징수, 납부 방법을 더욱 간편하게 최적화할 것을 명확히 해.
- 베이징동계올림픽과 장애인동계올림픽의 자원봉사자 모집이 순조롭게 진행, 현재 신청자 수는 이미 96만 명을 돌파.
- 4일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,601명, 완치 퇴원 81,694명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 8명.
- 4일 추가 확진환자는 17명, 그중 역외유입 15명, 본토 2명(모두 네이멍구자치구). [웹자보: 추가 역외유입 확진 15]
- 4일 추가 무증상 감염자는 12명(역외유입 11명), 당일 확진 전환 1명(역외유입).
- 충칭시 융촨구(永川区) 댜오수이동굴(吊水洞) 탄광에서 4일 사고 발생. 수색 구조작업이 끝난 5일 23시경, 전력의 수색 구조를 거쳐 1명 구조, 23명 사망. [사진: 탄광 사고 수색 구조 작업]
- 중국 첫 북극항로 모니터링 과학시험위성이 2022년 발사 예정. 위성 플랫폼과 하중의 설계는 이미 기본적으로 완성.
- 홍콩의 법조인이 협박을 당해, 홍콩특별행정구 정부가 5일 성명 발표. 이러한 불법적이고 포악한 행위에 절대 관용을 베풀지 않을 것이며, 경찰은 반드시 법을 엄정하게 집행하고, 범법자를 꼭 조속히 체포해 재판에 넘길 것을 바라.
- 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 5일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 65,007,974명, 누계 사망 1,507,018명.
(번역: 권도경)