인민일보 아침 브리핑 2020.11.30(월)

<주요 뉴스>

  1. 오늘내일 이틀간 중국 중동부 지역의 기온이 계속 내려가 많은 지역에서 올 최저치 기온을 기록할 듯. 신장은 국지적으로 큰 눈.
  2. 29일 밤 창어(嫦娥)5호 탐측선이 근월점(perilune)에서 재차 ‘브레이크’ 제동을 걸고 타원형에서 근원형 궤도로 진입해 비행.
  3. 중앙 기관 및 그 직속 기관의 2021년도 공무원 채용 필기시험이 29일 치러진 가운데 평균 61대1의 경쟁률을 보여. [사진: 시험장 밖에서 대기 중인 응시생들]
  4. 범죄소탕 특별투쟁은 장기 미해결 살인사건 8만 800건에 대한 공략에 이미 들어가. 그중 20년 이상된 사건은 1,274건, 10년 이상된 사건은 7,905건.
  5. 28일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,512명, 완치 퇴원 81,598명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 7명.
  6. 28일 추가 확진환자는 11명, 모두 역외유입. [웹자보: 역외유입 추가 확진 11]
  7. 28일 추가 무증상 감염자는 10명(역외유입 9명), 당일 확진 전환 1명(역외유입).
  8. 홍콩은 28일 115명의 추가 신종 코로나 확진환자가 발생. 12월 2일부터 홍콩 전역의 초중고교 및 유치원이 휴교에 들어가.
  9. 28일 인도네시아 자카르타-반둥 고속철 건설에 납품하는 첫 레일이 광시자치구에서 출항. 이는 전 과정 중국의 기술로 수출되는 첫 고속철 사업. [사진: 하역되는 고속철 레일]
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 29일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 61,654,661명, 사망 1,444,596명.

(번역: 박지현)