<주요 뉴스>
- 13일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 83,132명, 완치 퇴원 78,369명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 2명.
- 13일 신종코로나 폐렴 추가 확진환자는 57명, 그중 역외유입 19명(광둥성 17, 상하이시 1, 충칭시 1), 본토 38명(베이징시 36, 랴오닝성 2). [웹자보: 본토 38]
- 13일 추가 무증상 감염자는 9명(역외유입 6), 당일 확진전환 2명(역외유입 0).
- 국무원 합동방역시스템은 14일 회의를 열고 단호하고 과단성 있는 조치로 베이징의 집단감염 확산을 막아야 한다고 강조.
- 국무원 안전생산위원회는 저장성 원링(温岭)시에서 13일 발생한 탱크로리 폭발사고 조사처리를 직접 감독하기로 결정. 응급관리부는 이미 업무팀을 파견해 현장 지도.
- 14일 베이징시는 펑타이(丰台)구 화샹(花乡)향의 전염병 위험등급을 고위험으로 상향조정하고, 베이징시 펑타이구 타이핑차오(太平桥)가도 등 10곳을 중위험으로 상향조정.
- 중국 위성항법시스템 관리판공실 소식. 베이더우(北斗)3호 글로벌위성항법시스템의 마지막 셋팅 위성이 테스트와 설치를 마치고 조만간 발사될 예정.[사진: 발사준비를 마친 위성]
- 충칭시 부시장이자 공안국 국장인 덩후이린(邓恢林 *1965년생 남)이 심각한 기율 및 법률 위반 혐의로 현재 중앙기율검사위원회와 국가감찰위원회의 기율심사와 감찰조사를 받는 중.
- 베이징시간 14일 16시 기준, 215개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 7,770,525명, 누계 사망 430,352명.
- 13일(현지시각) 영국, 프랑스의 여러 도시에서 아프리카계 사람들에 대한 인종차별에 항의하는 대규모 거리 시위가 열려.
(번역: 박지현)