<주요 뉴스>
- 난징대학살 희생자 국가 추도식이 오늘 거행될 예정.
- 국무원 판공청은 12일 <14.5 콜드체인 물류 발전 규획>을 발표. 2025년까지 모든 도시와 향촌 지역을 커버하는 생산지와 소비지의 연결을 통해 국내 및 국제 콜드체인 물류 네트워크를 형성하겠다고 제출.
- 최근 최고인민검찰원은 모든 유죄인정 사건의 의견 청취는 녹음 및 녹화를 진행돼야 한다는 규정을 발행.
- 12일부터 제2차 중앙생태환경보호 감찰단 제4진은 지린, 산둥 등 5개 성과 중국비철금속그룹(China Nonferrous Metal Mining Group 中国有色集团), 중국골드그룹(China National Gold Group 中国黄金集团) 등 2개 중앙기업에 대해 감찰 결과를 피드백.
- 11일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 75명. 그 중 역외유입 26명, 본토 49명(저장 38, 네이멍구 10, 헤이룽장 1).
- 11일 기준 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종이 26억 회분을 넘어.
- 12일 기준으로 남수북조(南水北调) 프로젝트 동부 라인과 중부 라인의 1기 공사가 끝나고 개통된 지 7년이 돼. 누계 조달량은 494억㎥로 1억 4,000만 명의 인구가 혜택을 입어. [사진: 남수북조 운하]
- 11~12일 국제스키연맹이 주최하는 프리스타일 스키 월드컵에서 중국의 차이쉐퉁(蔡雪桐)과 쉬멍타오(徐梦桃), 쑨자쉬(孙佳旭), 치광푸(齐广璞)로 구성된 혼합단체팀이 각기 스노보드 하프파이프와 프리스타일 스키 에어리얼 혼성 단체전에서 우승. [사진: 시상대에 선 차이쉐퉁과 혼성 단체팀]
- 11일 중국 최초의 F1 드라이버 저우관위(周冠宇)가 F2 아부다비 스프린트 레이스 2라운드에서 우승.
- 올림픽 정상회의가 11일 거행돼 올림픽 운동과 스포츠의 ‘정치화’를 단호히 반대한다는 내용의 선언문을 발표.
- 10일 밤(현지 시각) 미국 중부와 남부 여러 주에서 토네이도가 덮쳐. 12일 밤 기준 84명이 사망.
(번역: 박지현)